ozvať

Ozvať

Význam a Kontext

Slovo ozvať má niekoľko významov:

Reagovať na volanie alebo podnet zvukom, hlasom. (hovorové) Napríklad, keď niekto zakričí do lesa, očakáva, že sa ozve ozvena.

Dať o sebe vedieť, nadviazať kontakt, komunikovať. Používa sa, keď chceme, aby nám niekto odpovedal na správu alebo telefonát. (bežné) Napríklad, „Ozvi sa mi, keď dorazíš.“

Vydávať zvuk, znieť. (neutrálne) Napríklad, ozval sa výstrel.

Slovo „ozvať“ sa používa v rôznych kontextoch od bežnej komunikácie až po opis zvukov v prostredí.

Gramatika

Slovo „ozvať“ je sloveso, konkrétne dokonavý slovesný vid. Nedokonavý vid je „ozývať sa“. Základné gramatické kategórie sú: osoba, číslo, čas, spôsob a rod (v minulom čase).

Časovanie slovesa „ozvať“

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.č.	–	som sa ozval/a	ozvem sa
2. osoba j.č.	–	si sa ozval/a	ozveš sa
3. osoba j.č.	–	sa ozval/a/o	ozve sa
1. osoba mn.č.	–	sme sa ozvali/ozvaly	ozveme sa
2. osoba mn.č.	–	ste sa ozvali/ozvaly	ozvete sa
3. osoba mn.č.	–	sa ozvali/ozvaly	ozvú sa

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.č.: ozvi sa!
• 1. osoba mn.č.: ozvime sa!
• 2. osoba mn.č.: ozvite sa!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

• Ja by som sa ozval/a
• Ty by si sa ozval/a
• On/Ona/Ono by sa ozval/a/o
• My by sme sa ozvali/ozvaly
• Vy by ste sa ozvali/ozvaly
• Oni/Ony by sa ozvali/ozvaly

Podmieňovací spôsob minulý:

• Ja by som sa bol/bola ozval/a
• Ty by si sa bol/bola ozval/a
• On/Ona/Ono by sa bol/bola/bolo ozval/a/o
• My by sme sa boli ozvali/ozvaly
• Vy by ste sa boli ozvali/ozvaly
• Oni/Ony by sa boli ozvali/ozvaly

Činné príčastie prítomné

Sloveso „ozvať“ nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

Sloveso „ozvať“ nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

Sloveso „ozvať“ nemá slovesné podstatné meno.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohlásiť sa
• odpovedať
• zareagovať
• dať vedieť
• kontaktovať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ozvať sa po dlhej dobe – nadviazať kontakt po dlhom čase nekomunikácie.
• Ozvať sa na inzerát – reagovať na ponuku v inzeráte.
• Ozvať sa s návrhom – prísť s novým nápadom alebo riešením.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ozvať“ je odvodené od slova „zvuk“. Predpona „o-“ naznačuje smerovanie, teda „dať zvuk, spôsobiť zvuk“. Pôvod slova je v praslovanskom základe.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím, ozvi sa mi hneď, ako budeš mať čas.
• V diaľke sa ozval výstrel.
• Nikto sa mi z firmy zatiaľ neozval.
• Čakám, kedy sa ozve ozvena z hory.
• Musím sa mu ozvať, aby som mu pripomenul schôdzku.

Preklady

• Angličtina: to respond, to get in touch
• Nemčina: sich melden, antworten
• Francúzština: répondre, contacter
• Španielčina: responder, ponerse en contacto
• Taliančina: rispondere, mettersi in contatto
• Ruština: отозваться, ответить
• Čínština: 回复 (huífù), 联络 (liánluò)