Nemý

Nemý

Význam a Kontext

Slovo nemý má niekoľko významov. Primárne označuje osobu, ktorá stratila schopnosť hovoriť alebo sa nikdy nenaučila hovoriť. (knižné) Môže tiež označovať niečo, čo je tiché, bez zvuku, alebo čo nepoužíva slová na vyjadrenie myšlienok. Nemý význam sa teda viaže na absenciu reči alebo zvuku. Používa sa aj metaforicky na vyjadrenie absencie prejavu emócií alebo názorov.

Gramatika

Slovo nemý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nemý

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	nemý	nemý	nemá	nemé	nemí	nemé	nemé	nemé
Genitív	nemého	nemého	nemej	nemého	nemých	nemých	nemých	nemých
Datív	nemému	nemému	nemej	nemému	nemým	nemým	nemým	nemým
Akuzatív	nemého	nemý	nemú	nemé	nemých	nemé	nemé	nemé
Lokál	nemom	nemom	nemej	nemom	nemých	nemých	nemých	nemých
Inštrumentál	nemým	nemým	nemou	nemým	nemými	nemými	nemými	nemými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nemý
• 2. stupeň: nemší
• 3. stupeň: najnemší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hluchonemý (osoba)
• tichý
• bez slov
• mlčanlivý

Antonymá

• hovoriaci
• zhovorčivý
• výrečný

Frazeológia a Kolokácie

• Nemá výčitka – Tichá, ale jasná výčitka vyjadrená správaním, postojom.
• Nemej tvárou v tvár osudu – Čeliť osudu bez prejavu emócií alebo odporu.
• Nemý svedok – Osoba alebo objekt, ktorý bol prítomný pri nejakej udalosti, ale nevie alebo nemôže o nej hovoriť.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova nemý je v praslovanskom slove *němъ, ktoré označovalo osobu, ktorá neovláda jazyk danej komunity, teda cudzinca, neskôr osobu bez reči.

Príklady použitia vo vetách

• Stretol som nemého chlapca, ktorý komunikoval posunkovou rečou.
• Obraz bol nemým svedkom minulosti.
• Jeho nemý súhlas bol pre mňa dostatočný.
• Príroda v zime je krásna, ale nemá.
• Po hádke zostala v izbe nemá atmosféra.

Preklady

• Angličtina: mute, silent
• Nemčina: stumm, still
• Francúzština: muet, silencieux
• Španielčina: mudo, silencioso
• Taliančina: muto, silenzioso
• Ruština: немой
• Čínština: 哑的 (yǎ de), 沉默的 (chénmò de)