jurta
Jurta
Význam a Kontext
Jurta je prenosné obydlie kruhového pôdorysu, tradične používané kočovnými národmi v Strednej Ázii, najmä Mongolmi a Turkami. Jurta sa skladá z drevenej, najčastejšie skladacej konštrukcie, pokrytej vrstvou plsti alebo iného materiálu, ktorý zabezpečuje izoláciu a ochranu pred poveternostnými podmienkami. Jurta predstavuje významný kultúrny symbol pre tieto národy.
Gramatika
Slovo jurta je podstatné meno ženského rodu, skloňovacieho vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | jurta | jurty |
| Genitív | jurty | júrt |
| Datív | jurte | jurtám |
| Akuzatív | jurtu | jurty |
| Lokál | jurte | jurtách |
| Inštrumentál | jurtou | jurtami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- stan (v širšom zmysle)
- ger (mongolský názov pre jurtu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- bývať v jurte – obývať tradičné kočovné obydlie
- postaviť jurtu – vztýčiť konštrukciu jurty
- žiť kočovným životom v jurtách – viesť život nomádskeho spoločenstva pomocou tradičných obydlí
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo jurta pochádza z turkických jazykov. Konkrétny pôvod je sporný, ale predpokladá sa, že vychádza zo staršieho turkického slova označujúceho obydlie/príbytok. Mongolský výraz pre jurtu, „ger“, má pravdepodobne podobný pôvod, hoci s vlastným vývojom v rámci mongolských jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- V diaľke sme zbadali niekoľko jurt, čo znamenalo, že sa blížime k osade.
- Nomádi tradične stavajú svoje jurty z materiálov, ktoré nájdu v prírode.
- Vo vnútri jurty bolo útulne a teplo, aj keď vonku fúkal silný vietor.
- Jurta slúžila kočovným kmeňom ako domov po stáročia.
- Deti sa hrali okolo jurty, zatiaľ čo dospelí pripravovali jedlo.
Preklady
- Angličtina: Yurt
- Nemčina: Jurte
- Francúzština: Yourte
- Španielčina: Yurta
- Taliančina: Iurta
- Ruština: Юрта
- Čínština: 蒙古包 (Ménggǔbāo)