jachtár

Jachtár

Význam a Kontext

Jachtár je osoba, ktorá sa aktívne venuje jachtingu, čiže plachteniu na jachte. Označuje človeka, ktorý jachtu ovláda, riadi a stará sa o ňu počas plavby. (odborné) Slovo sa používa na označenie profesionálnych námorníkov, ako aj rekreačných plavcov.

Gramatika

Slovo „jachtár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jachtár	jachtári
Genitív	jachtára	jachtárov
Datív	jachtárovi	jachtárom
Akuzatív	jachtára	jachtárov
Lokál	jachtárovi	jachtároch
Inštrumentál	jachtárom	jachtármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• námorník (všeobecnejšie)
• plavec (rekreačný jachtár)
• skipper (anglicizmus, označuje kapitána jachty)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• skúsený jachtár – jachtár s rozsiahlymi skúsenosťami
• kvalifikovaný jachtár – jachtár s potrebnými certifikátmi a zručnosťami
• jachtár na plný úväzok – profesionálny jachtár

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jachtár“ je odvodené od slova „jachta“, ktoré pochádza z holandského slova „jacht“ (pôvodne „jachtschip“), čo znamenalo rýchlu loď používanú na prenasledovanie alebo hliadkovanie. Postupne sa význam posunul na rekreačnú loď.

Príklady použitia vo vetách

• Jachtár s dlhoročnými skúsenosťami viedol našu posádku cez rozbúrené more.
• Súťaž vyhral mladý a talentovaný jachtár.
• Každý správny jachtár dbá na bezpečnosť a dodržiava námorné predpisy.
• Chce sa stať profesionálnym jachtárom a žiť na mori.
• Jachtár musí ovládať nielen plachtenie, ale aj navigáciu a meteorológiu.

Preklady

• Angličtina: yachtsman, sailor
• Nemčina: Segler, Yachtmann
• Francúzština: yachtman, navigateur
• Španielčina: yachtman, navegante
• Taliančina: yachtman, velista
• Ruština: яхтсмен (yakhtsmen)
• Čínština: 游艇驾驶员 (yóutǐng jiàshǐyuán)