jinotaj
Jinotaj
Význam a Kontext
Jinotaj je umelecký prostriedok, pri ktorom sa význam skrýva za symbolickým alebo alegorickým vyjadrením. Vyjadruje myšlienku, pocit alebo situáciu nepriamo, prostredníctvom náznakov, metafor a iných obrazných vyjadrení. Jinotaj môže byť použitý v literatúre, poézii, umení a aj v bežnej komunikácii. Cieľom jinotaja je podnietiť čitateľa alebo diváka k premýšľaniu a hlbšiemu pochopeniu skrytého významu. Jinotaj význam sa teda odhaľuje cez dekódovanie symbolov.
Gramatika
Slovo jinotaj je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | jinotaj | jinotaje |
| Genitív | jinotaja | jinotajov |
| Datív | jinotaju | jinotajom |
| Akuzatív | jinotaj | jinotaje |
| Lokál | jinotaji | jinotajoch |
| Inštrumentál | jinotajom | jinotajmi |
Jinotaj skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru stroj.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- alegória
- symbolizmus
- metafora
- obrazné vyjadrenie
- parabola
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- použiť jinotaj – vyjadriť sa nepriamo, skryto
- ukrytý v jinotaji – majúci hlbší, skrytý význam
- čitateľný jinotaj – ľahko pochopiteľný skrytý význam
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo jinotaj je novotvar vytvorený v slovenčine. Jeho pôvod je odvodený od slov „iný“ a „taj“. Vyjadruje teda, že ide o iný, skrytý spôsob vyjadrenia, utajený význam.
Príklady použitia vo vetách
- Autor v básni použil jinotaj, aby vyjadril svoj nesúhlas s politickou situáciou.
- Jeho slová boli plné jinotajov, a tak nebolo ľahké pochopiť, čo chcel povedať.
- Pomocou jinotaja dokázal vyjadriť aj tie najťažšie emócie.
- Rozlúštila som ten jinotaj a pochopila som skutočný význam jeho správy.
- Film bol plný jinotajov a symbolov, ktoré bolo potrebné dešifrovať.
Preklady
- Angličtina: allegory, innuendo, double entendre
- Nemčina: Allegorie, Andeutung, Umschreibung
- Francúzština: allégorie, sous-entendu
- Španielčina: alegoría, indirecta
- Taliančina: allegoria, allusione
- Ruština: аллегория, иносказание
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)