junák

Junák

Význam a Kontext

Slovo junák má niekoľko významov:

(knižné) Statný, silný a odvážny mladý muž; chlapík. Často sa používa v rozprávkach, povestiach a historických kontextoch.

Člen dobrovoľnej, nepolitickej a spravidla skautskej organizácie pre mládež, ktorej cieľom je všestranný rozvoj osobnosti. V tomto zmysle môže označovať aj dievča.

Gramatika

Slovo junák je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	junák	junáci
Genitív	junáka	junákov
Datív	junákovi	junákom
Akuzatív	junáka	junákov
Lokál	junákovi	junákoch
Inštrumentál	junákom	junákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mladík (v kontexte mladého muža)
• chlapík (v kontexte silného muža)
• hrdina
• skaut (v kontexte člena skautskej organizácie)

Antonymá

• starček (v kontexte mladého muža)
• zbabelec (v kontexte odvážneho muža)

Frazeológia a Kolokácie

• „Statný junák„: Označenie pre silného a dobre stavaného muža.
• „Šikovný junák„: Označenie pre zdatného a schopného muža.
• „Junácky čin“: Odvážny, hrdinský čin.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo junák pochádza zo staroslovanského slova *junъ, ktoré znamenalo mladý muž, mládenec. Súvisí so slovami ako juh (mladosť) a junica (mladá krava).

Príklady použitia vo vetách

• V rozprávke vystupoval odvážny junák, ktorý premohol draka.
• Stretli sme na tábore veselých junákov a junáčky.
• Bol to ozajstný junák, ktorý sa nebál ničoho.
• Náš najstarší junák úspešne zložil skautskú skúšku.
• Obdivujeme ich junácke odhodlanie pomáhať druhým.

Preklady

• Angličtina: young man, lad, brave man, scout (v kontexte skauta)
• Nemčina: junger Mann, Bursche, Held, Pfadfinder (v kontexte skauta)
• Francúzština: jeune homme, garçon, héros, scout (v kontexte skauta)
• Španielčina: joven, muchacho, héroe, scout (v kontexte skauta)
• Taliančina: giovane uomo, ragazzo, eroe, scout (v kontexte skauta)
• Ruština: молодец (molodec), юноша (junoša), скаут (skaut)
• Čínština: 年轻人 (niánqīng rén), 少年 (shàonián), 童子军 (tóngzǐ jūn – v kontexte skauta)