jacquard

Jacquard

Význam a Kontext

Slovo jacquard označuje špeciálny typ tkanej látky, ktorá sa vyznačuje zložitými vzormi a textúrami. Taktiež sa používa ako označenie pre mechanizmus na tkáčskom stroji, ktorý umožňuje vytvárať tieto komplexné vzory. Samotný výraz jacquard je odvodený od mena francúzskeho vynálezcu Josepha Marie Jacquarda, ktorý tento mechanizmus zdokonalil.

Gramatika

Slovo „jacquard“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jacquard	jacquardy
Genitív	jacquardu	jacquardov
Datív	jacquardu	jacquardom
Akuzatív	jacquard	jacquardy
Lokál	jacquarde	jacquardoch
Inštrumentál	jacquardom	jacquardmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Žakár (český ekvivalent)
• Látka so zložitým vzorom (všeobecné označenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Jacquardový vzor: Vzor vytvorený pomocou jacquardového mechanizmu.
• Jacquardový mechanizmus: Zariadenie na tkáčskom stroji umožňujúce tkanie komplexných vzorov.
• Tkanina jacquard: Látka utkaná pomocou jacquardovej techniky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jacquard pochádza z francúzštiny, konkrétne z mena Josepha Marie Jacquarda (1752-1834), francúzskeho vynálezcu, ktorý zdokonalil tkáčsky stroj umožňujúci tkanie zložitých vzorov. Pôvodné slovo je teda odvodené priamo z priezviska vynálezcu.

Príklady použitia vo vetách

• Táto jacquardová tkanina je veľmi drahá.
• Na výstave obdivovali zložitý jacquardový vzor na tapisérii.
• Kúpila som si šaty z jacquardu.
• Výroba jacquardových látok je náročná na presnosť.
• Jacquard v interiéri dodáva miestnosti luxusný vzhľad.

Preklady

• Angličtina: Jacquard
• Nemčina: Jacquard
• Francúzština: Jacquard
• Španielčina: Jacquard
• Taliančina: Jacquard
• Ruština: Жаккард (Žakkard)
• Čínština: 提花 (Tí huā)