kontingent

Kontingent

Význam a Kontext

Slovo kontingent má niekoľko významov. V najširšom zmysle označuje určitý určený počet, množstvo alebo podiel z celku, ktorý je vyčlenený pre konkrétny účel, osobu, skupinu alebo krajinu. Používa sa v rôznych oblastiach, napríklad v ekonomike, obchode, vojenstve a migračnej politike.

Určitý vopred stanovený počet, množstvo alebo podiel niečoho. (ekonómia, politika)

Oddiel vojenských jednotiek, vyslaný na určité miesto alebo pridelený na určitú úlohu. (vojenské)

Skupina osôb, spravidla s rovnakým cieľom alebo pôvodom. (bežné použitie)

Výraz kontingent sa často používa v súvislosti s limitmi a reguláciami, napríklad kvóty pre dovoz tovaru alebo počty prijatých migrantov.

Gramatika

Slovo kontingent je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova kontingent

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontingent	kontingenty
Genitív	kontingentu	kontingentov
Datív	kontingentu	kontingentom
Akuzatív	kontingent	kontingenty
Lokál	kontingente	kontingentoch
Inštrumentál	kontingentom	kontingentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvóta
• podiel
• dávka
• prídel
• množstvo
• oddiel (vojenský)
• skupina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dovozný kontingent (kvóta na dovoz)
• vojenský kontingent (vojenská jednotka)
• migračný kontingent (počet osôb prijatých ako migranti)
• kontingent utečencov (skupina utečencov)
• určiť kontingent (stanoviť množstvo)
• vyčerpať kontingent (minúť pridelené množstvo)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontingent pochádza z latinského slova „contingens“, čo je príčastie prítomné od slovesa „contingere“ (dotýkať sa, týkať sa, pripadnúť). V latinčine „contingens“ znamenalo „náhodný“, „možný“, neskôr nadobudlo význam „podiel“, „príspevok“.

Príklady použitia vo vetách

• Európska únia stanovila pre každú krajinu členskú krajinu určitý kontingent pre prijatie utečencov.
• Do oblasti krízy bol vyslaný vojenský kontingent s cieľom zabezpečiť humanitárnu pomoc.
• Štát vyčlenil kontingent finančných prostriedkov na podporu malých a stredných podnikov.
• Boli sme súčasťou rozsiahleho kontingentu dobrovoľníkov, ktorí pomáhali pri obnove zničenej oblasti.
• Dovozný kontingent na určité druhy tovarov bol navýšený, aby uspokojil dopyt na trhu.

Preklady

• Angličtina: contingent, quota
• Nemčina: Kontingent
• Francúzština: contingent
• Španielčina: contingente
• Taliančina: contingente
• Ruština: контингент (kontingent)
• Čínština: 配额 (pèi’é – kvóta), 特遣队 (tèqiǎnduì – vojenský oddiel)