legálnosť

Legálnosť

Význam a Kontext

Legálnosť je vlastnosť alebo stav, keď je niečo v súlade so zákonom, právnymi predpismi a platnými normami. Vyjadruje, že konanie, činnosť, alebo vec je uznaná a povolená zákonom. Termín sa používa v právnom, politickom a spoločenskom kontexte na označenie súladu s právnym poriadkom.

Gramatika

Slovo „legálnosť“ je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru „kosť“.

Keďže slovo legálnosť je singular tantum, tabuľka skloňovania obsahuje len jednotné číslo.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	legálnosť
Genitív	legálnosti
Datív	legálnosti
Akuzatív	legálnosť
Lokál	legálnosti
Inštrumentál	legálnosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zákonnosť
• právoplatnosť
• oprávnenosť
• legitimita

Antonymá

• nezákonnosť
• protizákonnosť
• ilegálnosť

Frazeológia a Kolokácie

• preskúmať legálnosť: overiť súlad s právnymi predpismi
• spochybniť legálnosť: vyjadriť pochybnosti o zákonnosti
• zaručiť legálnosť: zabezpečiť dodržiavanie zákonov
• legálnosť postupu: zákonnosť vykonaného postupu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „legálnosť“ pochádza z latinského slova „legalis“, čo znamená „zákonný“ alebo „týkajúci sa zákona“. Slovo „legalis“ je odvodené od slova „lex“ (zákon). Postupným vývojom v jazykoch nadobudlo dnešnú podobu a význam.

Príklady použitia vo vetách

• Súd skúmal legálnosť zmluvy.
• Organizácia sa venuje podpore legálnosti podnikania.
• Otázka legálnosti tohto rozhodnutia je sporná.
• Je dôležité zabezpečiť legálnosť celého procesu.
• Legálnosť činnosti závisí od dodržiavania všetkých predpisov.

Preklady

• Angličtina: Legality
• Nemčina: Legalität
• Francúzština: Légalité
• Španielčina: Legalidad
• Taliančina: Legalità
• Ruština: Легальность (Legal’nost‘)
• Čínština: 合法性 (Héfǎ xìng)