medailón

Medailón

Význam a Kontext

Medailón je malý ozdobný predmet, často oválneho alebo okrúhleho tvaru, ktorý sa nosí ako šperk, zvyčajne na retiazke okolo krku. Medailón môže obsahovať portrét, miniaturu, vlasy blízkej osoby alebo inú pre ňho dôležitú drobnosť.

Medailón sa tiež môže použiť ako architektonický prvok, napríklad ozdobný reliéf na budove.

(prenesene) Krátky životopisný portrét, profil nejakej osoby. Napríklad: Televízia odvysielala medailón o živote slávneho herca.

Gramatika

Slovo medailón je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	medailón	medailóny
Genitív	medailónu	medailónov
Datív	medailónu	medailónom
Akuzatív	medailón	medailóny
Lokál	medailóne	medailónoch
Inštrumentál	medailónom	medailónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• amulet (s ochranným významom)
• prívesok
• portrétik (ak obsahuje portrét)
• profil (v zmysle krátkeho životopisného portrétu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nosiť medailón – mať ho ako ozdobu
• otvoriť medailón – prezrieť si jeho obsah
• medailón s portrétom – medailón obsahujúci portrét
• televízny medailón – krátky dokumentárny film o niekom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo medailón pochádza z francúzskeho slova „médaille“, čo znamená „minca“ alebo „medaila“. Talianske „medaglione“ (veľká medaila) je ďalším zdrojom slova. Pôvodne označovalo veľkú ozdobnú mincu, neskôr sa jeho význam preniesol na ozdobné prívesky podobných tvarov.

Príklady použitia vo vetách

• Dostala medailón s portrétom svojej matky.
• Našla starý medailón na povale.
• V medailóne nosila prameň vlasov svojho syna.
• Televízia odvysielala medailón o živote spisovateľa.
• Medailóny zdobia fasádu budovy.

Preklady

• Angličtina: locket, medallion
• Nemčina: Medaillon
• Francúzština: médaillon
• Španielčina: medallón
• Taliančina: medaglione
• Ruština: медальон
• Čínština: 奖章 (jiǎngzhāng) (medaila), 挂件 (guàjiàn) (prívesok)