markíza

Markíza

Význam a Kontext

Markíza je vonkajšia textilná alebo iná ľahká konštrukcia, ktorá sa používa na zatienenie okien, balkónov, terás alebo výkladov pred slnkom a dažďom. Slúži na vytvorenie príjemného tieňa a ochranu pred nepriaznivými poveternostnými podmienkami. (hovorové) niekedy nazývaná aj tenda.

Bežne sa používa v exteriéroch budov, obchodov a reštaurácií pre vytvorenie príjemnejšieho prostredia pre zákazníkov a zvýšenie komfortu vnútorných priestorov budov. Funkciou markízy je zníženie prehrievania interiéru.

Gramatika

Slovo markíza je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	markíza	markízy
Genitív	markízy	markíz
Datív	markíze	markízam
Akuzatív	markízu	markízy
Lokál	markíze	markízach
Inštrumentál	markízou	markízami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tenda
• slnečná clona
• roletová clona

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• natiahnuť markízu – roztiahnuť markízu tak, aby zatienila daný priestor.
• stiahnuť markízu – zložiť markízu.
• automatická markíza – markíza, ktorá sa ovláda automaticky pomocou motora.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo markíza pochádza z francúzskeho slova „marquise“, ktoré pôvodne označovalo stan alebo prístrešok, ktorý používali markízi (šľachtici) počas vojenských ťažení alebo pri kempovaní. Postupne sa význam preniesol na všeobecné označenie pre prístrešky a clony.

Príklady použitia vo vetách

• Na terase sme si dali namontovať novú markízu, aby sme mali príjemný tieň.
• Predavač stiahol markízu, pretože sa začalo silno vetrať.
• Táto markíza je vyrobená z kvalitného, nepremokavého materiálu.
• Počas horúcich letných dní nám markíza poskytuje príjemný chládok.
• Rozhodli sme sa pre automatickú markízu s diaľkovým ovládaním pre väčší komfort.

Preklady

• Angličtina: awning
• Nemčina: Markise
• Francúzština: marquise, store banne
• Španielčina: toldo
• Taliančina: tenda
• Ruština: маркиза (markiza)
• Čínština: 遮阳篷 (zhē yáng péng)