vetrať

Vetrať

Význam a Kontext

Slovo vetrať má niekoľko významov. Primárne znamená vymieňať vzduch v uzavretom priestore s cieľom odstrániť zatuchnutý vzduch, vlhkosť, pachy alebo škodlivé látky. V širšom kontexte môže znamenať aj prečisťovať, uvoľňovať dusnú atmosféru alebo vyjadrovať preskúmanie, preverenie.

Uvoľňovať vzduch v miestnosti otváraním okien alebo používaním ventilačného systému. (bežné)

Prenesene: zbavovať sa nahromadených emócií, myšlienok alebo problémov. (hovorové)

Zriedkavo: preskúmať, preveriť niečo. (zastarané)

Typický kontext použitia slova vetrať zahŕňa domácnosti, kancelárie, sklady, ale aj prenesený význam v psychológii a medziľudských vzťahoch.

Gramatika

Slovo vetrať je sloveso nedokonavého vidu. Jeho dokonavý vid je vyvetrať. Zaraďujeme ho medzi slovesá III. triedy.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	vetrám	vetral som	budem vetrať
2. osoba j.	vetráš	vetral si	budeš vetrať
3. osoba j.	vetrá	vetral	bude vetrať
1. osoba mn.	vetráme	vetrali sme	budeme vetrať
2. osoba mn.	vetráte	vetrali ste	budete vetrať
3. osoba mn.	vetrajú	vetrali	budú vetrať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vetraj
• 1. osoba mn.: vetrajme
• 2. osoba mn.: vetrajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• 1. osoba j.: vetral by som
• 2. osoba j.: vetral by si
• 3. osoba j.: vetral by
• 1. osoba mn.: vetrali by sme
• 2. osoba mn.: vetrali by ste
• 3. osoba mn.: vetrali by

Minulý čas

• 1. osoba j.: bol by som vetral
• 2. osoba j.: bol by si vetral
• 3. osoba j.: bol by vetral
• 1. osoba mn.: boli by sme vetrali
• 2. osoba mn.: boli by ste vetrali
• 3. osoba mn.: boli by vetrali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: vetrajúci
• Trpné príčastie: vetraný

Slovesné podstatné meno

• vetranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prevzdušňovať
• dýchať (prenesene, o priestore)
• otvárať (okná)
• prevetrávať

Antonymá

• zatvárať
• tesniť
• dusit (vzduch)

Frazeológia a Kolokácie

• Vetrať si hlavu: zbaviť sa starostí, uvoľniť sa.
• Vetrať miestnosť: vymieňať vzduch v miestnosti.
• Dobre vyvetraná miestnosť: miestnosť s čerstvým vzduchom.
• Pravidelne vetrať: zabezpečovať pravidelnú výmenu vzduchu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vetrať je odvodené od podstatného mena vietor, ktoré pochádza z praslovanského *větrъ, s rovnakým významom. Praslovanské slovo ďalej vychádza z indoeurópskeho koreňa *wē- (fúkať, viať).

Príklady použitia vo vetách

• Musím pravidelne vetrať izbu, aby som sa zbavil prachu.
• Nezabudni vetrať v zime krátko a intenzívne.
• Potrebujem si vetrať hlavu po náročnom dni v práci.
• Každé ráno vetrám spálňu, aby som mal čerstvý vzduch.
• Počas varenia je dôležité vetrať kuchyňu.

Preklady

• Angličtina: to ventilate
• Nemčina: lüften
• Francúzština: aérer
• Španielčina: ventilar
• Taliančina: arieggiare
• Ruština: проветривать
• Čínština: 通风 (tōngfēng)