Nevera

Nevera

Význam a Kontext

Nevera je porušenie sľubu vernosti v partnerskom vzťahu alebo manželstve. Znamená to, že jeden z partnerov sa dopustí intímneho vzťahu (sexuálneho alebo emocionálneho) s osobou, ktorá nie je jeho partnerom. Nevera má často veľmi negatívny dopad na vzťah a môže viesť k jeho ukončeniu.

Slovo nevera sa používa v rôznych kontextoch, od bežných rozhovorov až po odborné psychologické a sociologické štúdie.

Gramatika

Slovo nevera je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle) a skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	nevera
Genitív	nevery
Datív	nevere
Akuzatív	neveru
Lokál	nevere
Inštrumentál	neverou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cudzoložstvo
• paroháčstvo (expresívne)
• zálety (hovorové)

Antonymá

• vernosť
• lojalita

Frazeológia a Kolokácie

• Dopustiť sa nevery – porušiť sľub vernosti.
• Podozrenie z nevery – mať pochybnosti o vernosti partnera.
• Odpustiť neveru – prekonať a zabudnúť na porušenie vernosti.
• Manželská nevera – nevera v manželstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nevera je odvodené od slova „vera“, ktoré znamená viera alebo dôvera. Predpona „ne-“ vyjadruje opak, teda nedostatok viery alebo dôvery, čo v kontexte partnerského vzťahu znamená porušenie vernosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nevera zničila ich manželstvo.
• Nikdy by som mu neveru neodpustila.
• Podozrievala ho z nevery už dlhší čas.
• Psychologička im pomáha prekonať problémy spôsobené neverou.
• Nevera vo vzťahu je vždy bolestivá.

Preklady

• Angličtina: Infidelity, adultery
• Nemčina: Untreue, Ehebruch
• Francúzština: Infidélité
• Španielčina: Infidelidad
• Taliančina: Infedeltà
• Ruština: Неверность (Nevernost‘)
• Čínština: 不忠 (bù zhōng)