Nakloniť
Nakloniť
Význam a Kontext
Slovo nakloniť má niekoľko významov, ktoré súvisia s pohybom alebo postavením objektu do šikmej polohy.
1. Zmeniť uhol, skriviť, dať niečo do šikmej polohy. (bežné). Napríklad, nakloniť hlavu, nakloniť obraz.
2. Otočiť, obrátiť, zamerať pozornosť alebo úsilie na niečo. (prenesene). Napríklad, nakloniť sa k štúdiu, nakloniť si niekoho na svoju stranu.
3. Mierne ohnúť, sklopiť. (menej časté). Napríklad, nakloniť kvet.
Slovo nakloniť sa bežne používa v kontexte fyzického pohybu, ale aj pre prenesené významy, kde naznačuje zmenu postoja alebo orientácie.
Gramatika
Slovo nakloniť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je nakláňať/nakloniť.
HTML tabuľka časovania slovesa „nakloniť“:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | naklonil som | naklonil si | naklonil/naklonila/naklonilo | naklonili sme | naklonili ste | naklonili/naklonili/naklonili |
| Budúci | nakloním | nakloníš | nakloní | nakloníme | nakloníte | naklonia |
Rozkazovací spôsob:
* Ty: nakloň
* My: nakloňme
* Vy: nakloňte
Podmieňovací spôsob (prítomný):
* Ja: naklonil by som
* Ty: naklonil by si
* On/Ona/Ono: naklonil by/naklonila by/naklonilo by
* My: naklonili by sme
* Vy: naklonili by ste
* Oni/Ony: naklonili by/naklonili by/naklonili by
Podmieňovací spôsob (minulý):
* Ja: bol by som naklonil
* Ty: bol by si naklonil
* On/Ona/Ono: bol by naklonil/bola by naklonila/bolo by naklonilo
* My: boli by sme naklonili
* Vy: boli by ste naklonili
* Oni/Ony: boli by naklonili/boli by naklonili/boli by naklonili
Činné príčastie prítomné: neexistuje
Trpné príčastie: naklonený
Slovesné podstatné meno: naklonenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sklopiť
- prikloniť
- nahnúť
- skriviť
- zošikmiť
- obrútiť (v prenesenom význame)
Antonymá
- narovnať
- vystrieť
Frazeológia a Kolokácie
- Nakloniť si niekoho na svoju stranu: Získať niečiu podporu alebo súhlas.
- Nakloniť ucho: Pozorne počúvať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nakloniť je slovanského pôvodu. Predpona „na-“ naznačuje smerovanie alebo vykonanie činnosti, zatiaľ čo koreň „klon-“ súvisí so slovami ako „kloniť sa“, „sklon“ a „úklon“. Označuje teda pohyb smerom ku sklonu alebo ohnutiu.
Príklady použitia vo vetách
- Naklonil hlavu na stranu, aby lepšie videl.
- Musel som nakloniť rebrík, aby sa zmestil do auta.
- Podarilo sa mu nakloniť verejnosť na svoju stranu presvedčivými argumentmi.
- Nakloň sa bližšie, aby som ti mohol niečo povedať.
Preklady
- Angličtina: to tilt, to incline
- Nemčina: neigen, kippen
- Francúzština: incliner, pencher
- Španielčina: inclinar, ladear
- Taliančina: inclinare, piegare
- Ruština: наклонить (naklonit‘)
- Čínština: 倾斜 (qīng xié)