Nivó

Nivó

Význam a Kontext

Nivó je odborný termín, ktorý sa používa predovšetkým v geodézii a stavebníctve. Označuje presné meranie výškových rozdielov medzi dvoma alebo viacerými bodmi na zemskom povrchu. Cieľom nivó je určiť prevýšenie, teda rozdiel nadmorských výšok daných bodov. Používa sa pri vytváraní máp, plánovaní stavieb (cesty, železnice, budovy) a monitorovaní terénnych zmien.

Gramatika

Slovo nivó je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nivó	nivá
Genitív	nivá	nív
Datív	nivó	nivám
Akuzatív	nivó	nivá
Lokál	nivó	nivách
Inštrumentál	nivom	nivami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nivelácia
• výškové meranie
• určovanie výšok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Presné nivó: Používa sa na zdôraznenie potreby precíznosti merania.
• Geodetické nivó: Označuje nivó vykonávané kvalifikovanými geodetmi.
• Stavebné nivó: Nivó, ktoré sa vykonáva pri stavebných prácach na určenie základov a výšok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nivó pochádza z francúzskeho slova „niveau“, čo znamená úroveň, rovina alebo výška. Súvisí s latinským slovom „libella“ označujúcim vodováhu, ktorá sa používa pri nivelácii.

Príklady použitia vo vetách

• Pred začatím stavby bolo potrebné vykonať presné nivó pozemku.
• Geodeti vykonali nivó terénu, aby zistili prevýšenia.
• Výsledky nivó boli zaznamenané do podrobnej mapy.
• Pri stavbe železnice je dôležité dodržať správne nivó trate.
• Počas monitoringu sa zistili zmeny v nivó povrchu v dôsledku zosuvu pôdy.

Preklady

• Angličtina: leveling
• Nemčina: Nivellierung
• Francúzština: nivellement
• Španielčina: nivelación
• Taliančina: livellamento
• Ruština: нивелирование
• Čínština: 水准测量 (shuǐzhǔn cèliáng)