Nubuk

Nubuk

Význam a Kontext

Nubuk je druh kože s jemne brúseným povrchom, ktorý jej dodáva zamatový vzhľad. Vyrába sa z vrchnej vrstvy kože hovädzieho dobytka. Nubuk je priedušný a relatívne odolný materiál, no vyžaduje si pravidelnú údržbu a ochranu pred vlhkosťou a nečistotami. Je často používaný na výrobu obuvi, odevov, nábytku a galantérneho tovaru.

Gramatika

Nubuk je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nubuk	nubuky
Genitív	nubuku	nubukov
Datív	nubuku	nubukom
Akuzatív	nubuk	nubuky
Lokál	nubuku	nubukoch
Inštrumentál	nubukom	nubukmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• semiš (druh podobne upravenej kože)
• velúr (textília s podobným zamatovým povrchom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nubuková obuv (obuv vyrobená z nubuku)
• nubuková bunda (bunda vyrobená z nubuku)
• ošetrovanie nubuku (starostlivosť o nubukovú kožu)
• impregnácia nubuku (ochrana nubuku pred vlhkosťou)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova nubuk nie je úplne istý, ale predpokladá sa, že pochádza z anglického „new buck“ alebo „new buckskin“, čo odkazuje na nový druh kože (buckskin je koža z jeleňa). Existuje aj teória, že vzniklo skrátením slovného spojenia „new look“ v kontexte módy.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nové nubukové čižmy na zimu.
• Táto bunda je vyrobená z kvalitného nubuku.
• Je dôležité pravidelne ošetrovať nubuk, aby si zachoval svoj vzhľad.
• Na čistenie nubuku používajte špeciálne prípravky.
• Nubuk je veľmi príjemný na dotyk.

Preklady

• Angličtina: Nubuck
• Nemčina: Nubuk
• Francúzština: Nubuck
• Španielčina: Nobuk
• Taliančina: Nabuk
• Ruština: Нубук
• Čínština: 磨砂皮 (mó shā pí)