Nocľah

Nocľah

Význam a Kontext

Nocľah je prechodné ubytovanie, poskytované na jednu noc, prípadne na krátkodobé prenocovanie. Označuje miesto, kde človek prečká noc mimo svojho bežného domova, a to buď v rámci cestovania, núdze, alebo z iných dôvodov. Nocľah môže byť poskytnutý v rôznych typoch zariadení, ako sú hotely, penzióny, ubytovne, chaty, alebo aj súkromné osoby.

Gramatika

Slovo nocľah je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nocľah	nocľahy
Genitív	nocľahu	nocľahov
Datív	nocľahu	nocľahom
Akuzatív	nocľah	nocľahy
Lokál	o nocľahu	o nocľahoch
Inštrumentál	s nocľahom	s nocľahmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ubytovanie
• prístrešie
• prenocovanie
• strecha nad hlavou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• poskytnúť nocľah – zabezpečiť ubytovanie na noc
• hľadať nocľah – pátrať po mieste na prenocovanie
• zaplatiť za nocľah – uhradiť poplatok za ubytovanie
• nocľah s raňajkami – typ ubytovania, kde je v cene zahrnutá aj ranná strava

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nocľah je slovanského pôvodu a je odvodené od slova „noc“. Pôvodne označovalo miesto, kde sa trávi noc, alebo kde sa niekto uloží na spánok. Jeho význam sa ustálil ako prechodné ubytovanie na jednu noc.

Príklady použitia vo vetách

• Potreboval som nocľah, pretože mi ušiel posledný vlak.
• Ponúkli nám nocľah vo svojej chate v horách.
• Cena za nocľah v tomto hoteli je príliš vysoká.
• Po dlhej ceste sme konečne našli lacný nocľah v hosteli.
• Hľadali sme nocľah cez internet a našli sme útulný penzión.

Preklady

• Angličtina: Overnight stay
• Nemčina: Übernachtung
• Francúzština: Hébergement pour la nuit
• Španielčina: Alojamiento nocturno
• Taliančina: Pernottamento
• Ruština: Ночлег (Nochleg)
• Čínština: 住宿 (zhùsù)