Nerv

Nerv

Význam a Kontext

Slovo nerv má viacero významov. Najčastejšie označuje zväzok nervových vlákien, ktoré prenášajú signály medzi mozgom alebo miechou a ostatnými časťami tela. (odborné) Ďalší význam je prenesený a označuje duševný stav napätia, podráždenosti alebo úzkosti. (hovorové) V prenesenom slova zmysle môže nerv označovať aj odvahu alebo nehanebnosť. Typický kontext použitia zahŕňa lekárske, psychologické, ale aj bežné rozhovory o pocitoch a reakciách.

Gramatika

Slovo nerv je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nerv	nervy
Genitív	nervu	nervov
Datív	nervu	nervom
Akuzatív	nerv	nervy
Lokál	nerve	nervoch
Inštrumentál	nervom	nervami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nervové vlákno (biologický význam)
• rozčúlenie
• napätie
• úzkosť (v kontexte duševného stavu)
• odvaha (v prenesenom význame)
• drzosť (v prenesenom význame)

Antonymá

• pohoda (v kontexte duševného stavu)
• pokoj
• vyrovnanosť (v kontexte duševného stavu)
• strach (opačný význam k odvahe)

Frazeológia a Kolokácie

• mať nervy ako povrazy – byť veľmi odolný voči stresu
• ísť niekomu na nervy – otravovať niekoho
• pôsobiť niekomu na nervy – vyvolávať u niekoho podráždenosť
• nervová sústava – systém nervov v tele
• upokojiť si nervy – zbaviť sa nervozity

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nerv pochádza z latinského slova „nervus“, ktoré označovalo šľachu, povraz, ale aj nerv. Pôvodne indo-európsky koreň *(s)ner- znamenal „šnúra“, „niť“. Cez latinčinu sa slovo dostalo do mnohých európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu vyšetril nervy na ruke.
• Nemôžem to počúvať, lebo mi to ide na nervy.
• Pred vystúpením mal obrovskú trému a nervy mu pracovali na plné obrátky.
• Potrebujem si upokojiť nervy, idem na prechádzku do prírody.
• Na túto prácu musí mať človek nervy zo železa.

Preklady

• Angličtina: nerve
• Nemčina: Nerv
• Francúzština: nerf
• Španielčina: nervio
• Taliančina: nervo
• Ruština: нерв (nerv)
• Čínština: 神经 (shénjīng)