Nárazník

Nárazník

Význam a Kontext

Nárazník je konštrukčný prvok vozidla alebo iného dopravného prostriedku, ktorého hlavnou funkciou je absorbovať kinetickú energiu pri náraze a tak znížiť poškodenie vozidla a jeho posádky. (technické).

Okrem toho sa slovo nárazník môže použiť aj pre:

1. Ochranné zariadenie na konci železničného vozidla alebo na prístavisku, ktoré zabraňuje priamemu nárazu.
2. Prenesene: Niečo, čo zmierňuje, chráni alebo oddeľuje dve veci. (prenesené)

Používa sa v kontexte automobilového priemyslu, dopravy, ale aj v prenesenom význame na označenie niečoho, čo tlmí negatívne vplyvy.

Gramatika

Slovo nárazník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nárazník	nárazníky
Genitív	nárazníka	nárazníkov
Datív	nárazníku	nárazníkom
Akuzatív	nárazník	nárazníky
Lokál	nárazníku	nárazníkoch
Inštrumentál	nárazníkom	nárazníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ochranný prvok
• tlmič nárazov
• lišta (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zadný nárazník (časť vozidla)
• predný nárazník (časť vozidla)
• poškodený nárazník (dôsledok nehody)
• vymeniť nárazník (oprava vozidla)
• nárazník ako ochrana (funkcia zariadenia)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nárazník je odvodené od slovesa „naraziť“, čo znamená prudko sa dotknúť alebo vraziť do niečoho. Slovo vzniklo ako pomenovanie pre zariadenie, ktoré má chrániť pred nárazmi.

Príklady použitia vo vetách

• Pri nehode bol nárazník značne poškodený.
• Mechanik opravil nárazník na mojom aute.
• Dôležité je, aby mal automobil kvalitný nárazník pre prípad zrážky.
• Moderné automobily majú nárazníky vyrobené z plastu absorbujúceho energiu.
• Nárazník vlaku zabránil väčšej katastrofe.

Preklady

• Angličtina: Bumper
• Nemčina: Stoßstange
• Francúzština: Pare-chocs
• Španielčina: Parachoques
• Taliančina: Paraurti
• Ruština: Бампер (Bámper)
• Čínština: 保险杠 (Bǎoxiǎn gàng)