veko

Veko

Význam a Kontext

Slovo veko má niekoľko významov. Najčastejšie označuje pohyblivý alebo odnímateľný diel, slúžiaci na uzatváranie nádoby alebo otvoru. Môže byť vyrobené z rôznych materiálov, ako je kov, sklo, drevo, plast a pod. Okrem toho sa veko používa aj v prenesenom význame.

Záklopka, pokrývka, uzáver (napr. veko hrnca, veko rakvy).

(anat.) Očné veko – kožný záhyb, ktorý chráni oko.

(hovorové) Vrchná časť, povrch niečoho (napr. veko studne).

Gramatika

Slovo veko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	veko	veká
Genitív	veka	viek
Datív	veku	vekám
Akuzatív	veko	veká
Lokál	veku	vekách
Inštrumentál	vekom	vekami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokrievka
• záklopka
• uzáver
• viečko (pre očné veko)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zdvihnúť veko (odkryť niečo, odhaliť tajomstvo)
• mať niečo pod vekom (utajovať niečo)
• priklopiť veko (ukončiť niečo)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo veko pochádza zo staroslovanského slova „věko“, ktoré má rovnaký význam – zakrývadlo, pokrievka. Možno ho spájať s praslovanským koreňom „*vekti“, čo znamená „zakrývať“. Súvisí so slovami ako „odev“ (šaty) a s indoeurópskym koreňom „*wegʷʰ-„, ktorý označuje krytie alebo zakrývanie.

Príklady použitia vo vetách

• Položila veko na hrniec, aby sa jedlo rýchlejšie uvarilo.
• Pri pohrebe spustili rakvu s otvoreným vekom.
• Doktor mi povedal, že si mám kvapkať liek pod očné veko.
• Staré veko na studni bolo už deravé.
• Niekto zdvihol veko a zistil dávno zabudnuté tajomstvo.

Preklady

• Angličtina: lid, cover
• Nemčina: der Deckel
• Francúzština: le couvercle
• Španielčina: la tapa
• Taliančina: il coperchio
• Ruština: крышка (kryshka)
• Čínština: 盖子 (gài zi)