Skip to main content

chudý

Chudý

Význam a Kontext

Slovo chudý má niekoľko významov. Primárne označuje nedostatok telesného tuku, teda opak obézneho. Ďalej môže vyjadrovať slabú úrodu, nízku kvalitu alebo nedostatok niečoho.

  • Majúci nízku hmotnosť vzhľadom na výšku; s malým množstvom telesného tuku. (neutrálne)
  • Slabý, nedostatočný, menejcenný. (prenesene)
  • V bežnom kontexte sa chudý používa na opis ľudí alebo zvierat, ktorých telesná konštitúcia sa vyznačuje nízkym obsahom tuku. V prenesenom zmysle slova môže ísť o označenie neúspechu, malej produkcie alebo chabej kvality.

    Gramatika

    Slovo chudý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
    Nominatív chudý chudá chudé chudí chudé chudé
    Genitív chudého chudej chudého chudých chudých chudých
    Datív chudému chudej chudému chudým chudým chudým
    Akuzatív chudého / chudý chudú chudé chudých / chudé chudé chudé
    Lokál chudom chudej chudom chudých chudých chudých
    Inštrumentál chudým chudou chudým chudými chudými chudými

    Stupňovanie:

    • 1. stupeň: chudý
    • 2. stupeň: chudší
    • 3. stupeň: najchudší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • štíhly (s miernym rozdielom v konotácii)
    • vyziabnutý (s negatívnym nádychom)
    • kosť a koža (expresívne)
    • tenký

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • chudý ako trieska (veľmi chudý)
    • chudé roky (ťažké obdobie s nedostatkom zdrojov)
    • chudá úroda (slabý výnos)

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo chudý pochádza z praslovanského *chudъ, čo znamenalo slabý, chudobný. Tento koreň je príbuzný so slovom chudoba, ktoré označuje nedostatok materiálnych prostriedkov.

    Príklady použitia vo vetách

    • Bol taký chudý, že mu trčali rebrá.
    • Po chorobe veľmi schudla a vyzerala chudo.
    • Vtedy boli chudé roky a ľudia hladovali.
    • Tento rok bola chudá úroda jabĺk.
    • Nemám rád chudé mäso.

    Preklady

    • Angličtina: thin, skinny, lean
    • Nemčina: dünn, mager
    • Francúzština: mince, maigre
    • Španielčina: delgado, flaco
    • Taliančina: magro, snello
    • Ruština: худой (chudoj)
    • Čínština: (shòu)