vanička

Vanička

Význam a Kontext

Vanička je malá prenosná nádoba, zvyčajne obdĺžnikového alebo oválneho tvaru, určená na kúpanie, najmä dojčiat a malých detí. Môže byť vyrobená z plastu, kovu alebo iných materiálov. (hovorové) Používa sa aj ako prenosná nádoba na pranie bielizne, prenášanie vody alebo iných tekutín.

Gramatika

Slovo vanička je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vanička	vaničky
Genitív	vaničky	vaničiek
Datív	vaničke	vaničkám
Akuzatív	vaničku	vaničky
Lokál	vaničke	vaničkách
Inštrumentál	vaničkou	vaničkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• korytko (menšia vanička)
• nádržka
• nádoba

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plná vanička vody – vanička naplnená vodou
• kúpať dieťa vo vaničke – umývať dieťa vo vaničke
• plastová vanička – vanička vyrobená z plastu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vanička je zdrobnenina od slova vaňa, ktorá pochádza z nemeckého slova „Wanne“ s rovnakým významom. Pôvod slova „Wanne“ je nejasný, pravdepodobne z predindoeurópskeho jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Do vaničky sme napustili teplú vodu.
• Bábätko sa vo vaničke veľmi rado kúpe.
• Vanička je vyrobená z kvalitného plastu.
• Po kúpaní sme vyliali vodu z vaničky.
• Uložíme vaničku do kúpeľne.

Preklady

• Angličtina: Baby bath
• Nemčina: Babywanne
• Francúzština: Baignoire pour bébé
• Španielčina: Bañera para bebé
• Taliančina: Vaschetta per neonati
• Ruština: Детская ванночка
• Čínština: 婴儿浴盆 (Yīng’ér yùpén)