vysávať

Vysávať

Význam a Kontext

Slovo vysávať má viacero významov, všetky však súvisia s odstraňovaním nečistôt alebo tekutín pôsobením sania.

Odstraňovať prach, omrvinky a iné drobné nečistoty z povrchov (podlahy, koberce, čalúnenie) pomocou vysávača. (bežné)

Odsávať, odstraňovať tekutinu alebo vzduch z priestoru pomocou zariadenia na to určeného (napr. vysávať vodu zo zatopenej pivnice). (technické)

(Prenesene) Pôsobiť deštruktívne, vyčerpávať zdroje alebo sily (napr. choroba vysáva pacienta). (expresívne)

Slovo „vysávať“ sa najčastejšie používa v kontexte upratovania a bežných domácich prác, ale môže sa vyskytnúť aj v technických alebo metaforických kontextoch.

Gramatika

Slovo vysávať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je sloveso povysávať, prípadne povýsať (dokonavé, menej bežné).

Časovanie

Časovanie slovesa vysávať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vysávam	vysávaš	vysáva	vysávame	vysávate	vysávajú
Minulý	vysával som	vysával si	vysával	vysávali sme	vysávali ste	vysávali
Budúci	budem vysávať	budeš vysávať	bude vysávať	budeme vysávať	budete vysávať	budú vysávať

Rozkazovací spôsob

• Ty: vysávaj
• My: vysávajme
• Vy: vysávajte

Podmieňovací spôsob

• Prítomný: Ja by som vysával, Ty by si vysával, On/Ona/Ono by vysával, My by sme vysávali, Vy by ste vysávali, Oni/Ony by vysávali
• Minulý: Ja by som bol vysával, Ty by si bol vysával, On/Ona/Ono by bol vysával, My by sme boli vysávali, Vy by ste boli vysávali, Oni/Ony by boli vysávali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: vysávajúci
• Trpné príčastie: vysávaný

Slovesné podstatné meno

• vysávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čistiť vysávačom
• odsávať (v technickom kontexte)
• vyprázdňovať (napr. nádrž)
• ťahať (napr. vzduch)

Antonymá

• znečisťovať
• špiniť
• napĺňať (napr. nádrž)
• uvoľňovať (napr. vzduch)

Frazeológia a Kolokácie

• vysávať prach – odstraňovať prach pomocou vysávača.
• vysávať koberec – čistiť koberec vysávačom.
• vysávať si sily – vyčerpávať sa, strácať energiu.
• vysávať peniaze z rozpočtu – míňať finančné prostriedky neefektívne alebo neoprávnene.
• vysávať informácie – získavať informácie intenzívne a rýchlo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vysávať je odvodené od slova sávať, ktoré znamená nasávať, ťahať. Predpona vy- vyjadruje dej smerujúci von alebo ukončenie deja. Slovo tak vzniklo kombináciou týchto prvkov, čo napovedá o jeho funkcii – odstraňovať niečo saním z daného priestoru.

Príklady použitia vo vetách

• Každý týždeň musím vysávať celý byt.
• Po havárii sme museli vysávať vodu zo zatopenej pivnice.
• Táto práca ma vysáva, potrebujem si oddýchnuť.
• Moderné vysávače sú veľmi výkonné a dobre vysávajú aj jemný prach.
• Nezabudni vysávať aj pod posteľou!

Preklady

• Angličtina: to vacuum
• Nemčina: staubsaugen
• Francúzština: aspirer
• Španielčina: aspirar
• Taliančina: aspirare
• Ruština: пылесосить (pyljesosit‘)
• Čínština: 用吸尘器清扫 (yòng xī chén qì qīngsǎo)