vodovod

Vodovod

Význam a Kontext

Vodovod je zariadenie alebo systém potrubí, nádrží a čerpadiel, ktorý slúži na dopravu vody z miesta jej zdroja (napr. studňa, rieka, jazero) do miesta spotreby (napr. domácnosti, priemyselné objekty). Slovo vodovod sa používa pre celú infraštruktúru zabezpečujúcu distribúciu vody.

Gramatika

Vodovod je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vodovod	vodovody
Genitív	vodovodu	vodovodov
Datív	vodovodu	vodovodom
Akuzatív	vodovod	vodovody
Lokál	vodovode	vodovodoch
Inštrumentál	vodovodom	vodovodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potrubie
• rozvod vody
• kanalizácia (čiastočne, v kontexte odvádzania odpadovej vody – tento vodovod význam je však nepriamy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• havária na vodovode – neplánovaný výpadok dodávky vody spôsobený poškodením vodovodu.
• oprava vodovodu – údržbárske práce na obnovení funkčnosti vodovodu.
• pripojenie na vodovod – zriadenie prípojky z domu alebo budovy na verejný vodovod.
• tlak vo vodovode – hodnota tlaku vody v potrubí vodovodu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vodovod je zložené zo slov „voda“ a „vod-vod“ (viesť vodu). Ide o slovo domáceho pôvodu, ktoré vzniklo spojením dvoch základných komponentov označujúcich materiál a jeho účel.

Príklady použitia vo vetách

• Počas zimy často zamŕza voda v starom vodovode.
• Mesto investovalo do modernizácie vodovodu.
• Zistili sme, že máme prípojku na obecný vodovod.
• Havarijný stav vodovodu spôsobil rozsiahle výpadky vody.
• Projekt riešil optimálnu trasu nového vodovodu.

Preklady

• Angličtina: water supply system
• Nemčina: Wasserleitung
• Francúzština: adduction d’eau
• Španielčina: abastecimiento de agua
• Taliančina: acquedotto
• Ruština: водопровод
• Čínština: 供水系统 (gōng shuǐ xìtǒng)