vsúvať

Vsúvať

Význam a Kontext

Slovo vsúvať má význam vkladať niečo medzi iné veci, prestrčiť, zastrčiť. Často sa používa v kontexte umiestňovania tenkých alebo plochých predmetov do úzkeho priestoru. Je to sloveso nedokonavé.

Gramatika

Slovo vsúvať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica: vsuvnúť.

Časovanie slovesa vsúvať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vsúvam	vsúvaš	vsúva	vsúvame	vsúvate	vsúvajú
Minulý	vsúval som	vsúval si	vsúval	vsúvali sme	vsúvali ste	vsúvali
Budúci	budem vsúvať	budeš vsúvať	bude vsúvať	budeme vsúvať	budete vsúvať	budú vsúvať

Rozkazovací spôsob

• vsúvaj (ty)
• vsúvajme (my)
• vsúvajte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• Ja by som vsúval
• Ty by si vsúval
• On/Ona/Ono by vsúval
• My by sme vsúvali
• Vy by ste vsúvali
• Oni/Ony by vsúvali

Minulý

• Ja by som bol vsúval
• Ty by si bol vsúval
• On/Ona/Ono by bol vsúval
• My by sme boli vsúvali
• Vy by ste boli vsúvali
• Oni/Ony by boli vsúvali

Činné príčastie prítomné

vsúvajúci

Trpné príčastie

vsúvaný

Slovesné podstatné meno

vsúvanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zastrčiť
• vtláčať
• vkladať
• zasúvať
• strkať

Antonymá

• vyberať
• vyťahovať
• odstraňovať

Frazeológia a Kolokácie

• vsúvať list do obálky – vkladať list do obálky
• vsúvať peniaze do peňaženky – ukladať peniaze do peňaženky
• vsúvať sa do radu – neohľaduplne sa zaradiť do radu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vsúvať je slovanského pôvodu. Predpona „v-“ označuje smerovanie dnu. Základ slova súvisí so slovom „súvať“, ktoré znamená posúvať. Etymologicky teda vsúvať znamená posúvať niečo dnu.

Príklady použitia vo vetách

• Opatrne vsúvam kľúč do zámku.
• Zvykla si vsúvať malé kvietky medzi stránky knihy.
• Pokúsil sa vsúvať svoje názory do diskusie, ale nikto ho nepočúval.
• Vsúval pod dvere tajný odkaz.
• Neustále sa snaží vsúvať do tvojho života, aj keď o to nestojíš.

Preklady

• Angličtina: to insert, to slide in
• Nemčina: einschieben, einfügen
• Francúzština: insérer, glisser
• Španielčina: insertar, deslizar
• Taliančina: inserire, infilare
• Ruština: вставлять, всовывать
• Čínština: 插入 (chārù)