vykvasiť
Vykvasiť
Význam a Kontext
Slovo vykvasiť má niekoľko významov. Primárne označuje proces, pri ktorom dochádza k premene látok vďaka činnosti mikroorganizmov, najmä kvasiniek, často s cieľom dosiahnuť zmenu chuti, konzistencie alebo zloženia.
V bežnom kontexte sa slovo vykvasiť najčastejšie používa v súvislosti s potravinárstvom a prípravou jedál či nápojov, kde kvasenie zohráva kľúčovú úlohu.
Gramatika
Slovo vykvasiť je sloveso, dokonavý vid (nedokonavý vid: kvasiť).
Časovanie slovesa vykvasiť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vykvasil som | vykvasil si | vykvasil/vykvasila/vykvasilo | vykvasili sme | vykvasili ste | vykvasili/vykvasili |
| Budúci | vykvasím | vykvasíš | vykvasí | vykvasíme | vykvasíte | vykvasia |
Rozkazovací spôsob
- vykvas!
- vykvasme!
- vykvaste!
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vykvasil by som | vykvasil by si | vykvasil by/vykvasila by/vykvasilo by | vykvasili by sme | vykvasili by ste | vykvasili by |
Činné príčastie prítomné
neexistuje
Trpné príčastie
vykvasený
Slovesné podstatné meno
vykvasenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- skvasiť
- nechať skvasiť
- prekvasiť
- premeniť kvasením
- (hovorové) zmariť
- (hovorové) pokaziť
Antonymá
- (v kontexte kvasenia) konzervovať
- (v hovorovom význame) umožniť
- (v hovorovom význame) dopriať
Frazeológia a Kolokácie
- vykvasiť cesto (nechať cesto kysnúť)
- vykvasiť kapustu (nechať kapustu kvasiť)
- vykvasiť pivo (dosiahnuť, aby pivo prekvasilo)
- vykvasiť niekomu plány (prekaziť niečie plány)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vykvasiť je odvodené od slova „kvasiť“, ktoré má praslovanský pôvod. Základ slova súvisí s procesom kvasenia, čo je biologický proces rozkladu organických látok mikroorganizmami, najmä kvasinkami.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme nechať to cesto dobre vykvasiť, aby boli buchty nadýchané.
- Gazda nechal vykvasiť dostatok kapusty na celú zimu.
- Dúfam, že sa mu nepodarí vykvasiť mi moje úsilie o získanie grantu.
- Poctivo sme sa snažili, aby sa nám podarilo vykvasiť kvalitné pivo.
- Stará mama vždy vedela, ako správne vykvasiť domáci chlieb.
Preklady
- Angličtina: to ferment, to leaven (cesto), to thwart (plány)
- Nemčina: vergären, säuern lassen (cesto), vereiteln (plány)
- Francúzština: fermenter, faire lever (cesto), contrecarrer (plány)
- Španielčina: fermentar, hacer fermentar (cesto), frustrar (plány)
- Taliančina: fermentare, far lievitare (cesto), mandare a monte (plány)
- Ruština: заквасить, дать забродить (cesto), расстроить (plány)
- Čínština: 发酵 (fājiào), 使发酵 (shǐ fājiào) (cesto), 挫败 (cuòbài) (plány)