veleknaz

Veleknaz

Význam a Kontext

Slovo veleknaz označuje najvyššieho kňaza v starovekom Izraeli. Veleknaz význam mal zásadný náboženský a čiastočne aj politický význam. Bol zodpovedný za vedenie bohoslužieb v jeruzalemskom chráme a za interpretáciu zákona. Titul sa dedil v rámci kňazského rodu.

Gramatika

Slovo veleknaz je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	veleknaz	veleknazi
Genitív	veleknaza	veleknazov
Datív	veleknazovi	veleknazom
Akuzatív	veleknaza	veleknazov
Vokatív	veleknaz	veleknazi
Lokál	veleknazovi	veleknazoch
Inštrumentál	veleknazom	veleknazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavný kňaz
• najvyšší kňaz
• arcikňaz (zriedkavé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úrad veleknaza – výkon funkcie najvyššieho kňaza
• vymenovať za veleknaza – ustanoviť do funkcie
• doba veleknaza – obdobie, keď niekto zastával úrad

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo veleknaz pôvod slova má v staroslovienčine, kde „veľe-“ znamená veľký a „knjaz“ označoval vládcu alebo knieža. V tomto kontexte teda „veleknaz“ znamená „veľký knieža“ alebo „najvyšší vládca“, čo prenesene poukazuje na jeho vedúce postavenie medzi kňazmi.

Príklady použitia vo vetách

• Veleknaz vstúpil do svätyne svätých raz do roka.
• Porada sa konala za prítomnosti veleknaza a starších.
• Veleknaz obetoval Bohu a modlil sa za ľud.
• Veleknaz mal rozsiahle právomoci v jeruzalemskom chráme.
• Podľa tradície sa úrad veleknaza dedil z otca na syna.

Preklady

• Angličtina: High Priest
• Nemčina: Hohepriester
• Francúzština: Grand prêtre
• Španielčina: Sumo sacerdote
• Taliančina: Sommo sacerdote
• Ruština: Первосвященник
• Čínština: 大祭司 (Dà jìsī)