vryť

Vryť

Význam a Kontext

Slovo vryť má niekoľko významov. Primárne znamená urobiť ryhu, vyryť niečo do povrchu tvrdého materiálu, napríklad do kovu, kameňa, dreva a podobne. Môže sa tiež používať pre prenesený význam, kde znamená hlboko a trvalo zapísať niečo do pamäti alebo mysle. V tomto kontexte sa často používa v spojení s pocitmi a zážitkami. (prenes.).

Urobiť ryhu, vyryť do povrchu.

(Prenes.) Hlboko a trvalo zapísať do pamäti, mysle.

Gramatika

Slovo vryť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý vid je vrývať.

Časovanie

Časovanie slovesa vryť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	vryjem	vryl som	vryjem
Ty	vryješ	vryl si	vryješ
On/Ona/Ono	vryje	vryl/vryla/vrylo	vryje
My	vryjeme	vryli sme	vryjeme
Vy	vryjete	vryli ste	vryjete
Oni/Ony	vryjú	vryli	vryjú

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa vryť:

• Ty: vryj
• My: vryjme
• Vy: vryjte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál prítomný) slovesa vryť:

Osoba	Podmieňovací spôsob – prítomný
Ja	bol by som vryl
Ty	bol by si vryl
On/Ona/Ono	bol by vryl/vryla/vrylo
My	boli by sme vryli
Vy	boli by ste vryli
Oni/Ony	boli by vryli

Činné príčastie prítomné

Sloveso vryť nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

Trpné príčastie slovesa vryť: vryté

Slovesné podstatné meno

Sloveso vryť nemá slovesné podstatné meno.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyryť
• zarezať
• vtlačiť (prenes.)
• zasadiť (prenes.)

Antonymá

• zahladit
• vymazať (prenes.)

Frazeológia a Kolokácie

• vryť do pamäti – zapamätať si niečo trvalo a hlboko
• vryť do srdca – silno emocionálne zasiahnuť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vryť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slova „ryť“, ktoré má indo-európsky koreň *rei- s významom rezať, trhať.

Príklady použitia vo vetách

• Umelec sa rozhodol vryť nápis do kameňa.
• Táto spomienka sa mi vryla hlboko do pamäti.
• Chcem si vryť túto chvíľu do srdca, aby som na ňu nikdy nezabudol.
• Nechali si vryť iniciály do snubných prsteňov.
• Jeho slová sa mi navždy vryli do mysle.

Preklady

• Angličtina: engrave, etch, imprint
• Nemčina: eingraben, einprägen
• Francúzština: graver, imprimer
• Španielčina: grabar, imprimir
• Taliančina: incidere, imprimere
• Ruština: выгравировать, запечатлеть
• Čínština: 雕刻 (diāokè), 铭刻 (míngkè)