vzklíčiť

Vzklíčiť

Význam a Kontext

Slovo vzklíčiť má dva hlavné významy:

Začať rásť z klíčka alebo semena; vyklíčiť. (botanika) Používa sa najmä v kontexte rastlín a semien, ktoré začínajú prejavovať rast.

Prenesene: začať sa rozvíjať, objavovať, prebúdzať (o myšlienkach, pocitoch, nádejach).

Slovo vzklíčiť sa typicky používa v kontexte poľnohospodárstva, záhradníctva alebo biológie, kde sa hovorí o procese rastu rastlín. V prenesenom význame sa používa v súvislosti s rozvojom abstraktných konceptov.

Gramatika

Slovo vzklíčiť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je zvyčajne klíčiť (nedokonavé). Patrí do vzoru kúpiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vzklíčil som	vzklíčil si	vzklíčil	vzklíčili sme	vzklíčili ste	vzklíčili
Budúci	vzklíčim	vzklíčiš	vzklíči	vzklíčime	vzklíčite	vzklíčia

Rozkazovací spôsob

• vzklíč! (ty)
• vzklíčme! (my)
• vzklíčte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som vzklíčil	bol by si vzklíčil	bol by vzklíčil	boli by sme vzklíčili	boli by ste vzklíčili	boli by vzklíčili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vzklíčený
• Slovesné podstatné meno: vzklíčenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyklíčiť
• prebudiť sa (v prenesenom zmysle)
• objaviť sa
• začať rásť

Antonymá

• zahynúť (o semene)
• zaniknúť (v prenesenom zmysle)
• odumrieť

Frazeológia a Kolokácie

• V zemi vzklíčilo semienko. – Semienko začalo rásť.
• V jeho srdci vzklíčila nádej. – Začal mať nádej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vzklíčiť“ je odvodené od slova „klíčiť“, ku ktorému bola pridaná predpona „vz-„. Slovo „klíčiť“ pochádza zo staroslovanského slova „klíčiti“, čo znamená „pučať“, „rásť z klíčka“.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar vzklíčili všetky zasiate semená.
• V jeho mysli vzklíčila nová myšlienka.
• Po daždi vzklíčila tráva veľmi rýchlo.
• Dúfal, že v nej vzklíči láska k prírode.
• Semená musia mať dostatok vlahy, aby mohli vzklíčiť.

Preklady

• Angličtina: to germinate, to sprout
• Nemčina: keimen, sprießen
• Francúzština: germer
• Španielčina: germinar
• Taliančina: germogliare
• Ruština: прорасти́ (prorastí)
• Čínština: 发芽 (fā yá)