vilín
Vilín
Význam a Kontext
Vilín je rod rastlín z čeľade vilínovité (Hamamelidaceae). Zahŕňa opadavé kry alebo malé stromy, ktoré sú známe pre svoje atraktívne kvety s úzkymi, strapcovitými korunami, ktoré sa objavujú na jeseň alebo v zime. Termín „vilín význam“ sa často spája s jeho využitím v medicíne a kozmetike kvôli jeho adstringentným a protizápalovým vlastnostiam.
Gramatika
Slovo vilín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vilín | vilíny |
| Genitív | vilína | vilínov |
| Datív | vilínu | vilínom |
| Akuzatív | vilín | vilíny |
| Lokál | vilíne | vilínoch |
| Inštrumentál | vilínom | vilínmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vilín virgínsky – druh vilínu, ktorý sa najčastejšie používa v medicíne
- extrakt z vilínu – tekutina získaná z listov a kôry vilínu, používaná ako adstringent
Pre preskúmanie ďalších kolokácií je dôležité zvážiť kontext použitia slova vilín.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vilín pochádza z novolate Hamamelis, odvodeného z gréckeho „háma“ (spolu) a „mēlon“ (jablko), poukazujúc na súčasnú prítomnosť kvetov a plodov na rastline. Anglický názov „witch-hazel“ súvisí s jeho použitím na hľadanie vody prútikom (witching rod), podobne ako lieska (hazel).
Príklady použitia vo vetách
- Vilín virgínsky je známy pre svoje liečivé vlastnosti.
- Používam pleťovú vodu s vilínom na zmiernenie zápalu pokožky.
- Záhrada sa na jeseň rozžiarila kvetmi vilínu.
- Extrakt z vilínu sa pridáva do rôznych kozmetických prípravkov.
Preklady
- Angličtina: Witch-hazel
- Nemčina: Zaubernuss
- Francúzština: Hamamélis
- Španielčina: Hamamelis
- Taliančina: Amamelide
- Ruština: Гамамелис
- Čínština: 金缕梅 (Jīnlǚméi)