volumen

Volumen

Význam a Kontext

Slovo volumen má niekoľko významov, všetky súvisia s priestorom, objemom alebo množstvom. Najčastejšie sa používa v odbornom kontexte.

Objem: Označuje množstvo priestoru, ktoré teleso zaberá. (odborné)

Hlasitosť: V hudbe alebo pri zvuku, sila alebo intenzita zvuku. (odborné)

Kniha: Starší alebo knižný výraz pre zväzok, diel knihy, najmä rozsiahlejšieho diela. (knižné)

Kontext použitia slova volumen závisí od špecifickej oblasti, v ktorej sa používa – fyzika, matematika, hudba, literatúra a pod.

Gramatika

Slovo volumen je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	volumen	volumeny
Genitív	volumenu	volumenov
Datív	volumenu	volumenom
Akuzatív	volumen	volumeny
Lokál	volumene	volumenoch
Inštrumentál	volumenom	volumenmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• objem (najbežnejšie synonymum)
• množstvo
• rozsah
• sila (pri hlase)
• intenzita (pri hlase)
• zväzok (pre knihu)
• diel (pre knihu)

Antonymá

• minimum (pre objem)
• nízka hlasitosť (pre hlas)

Frazeológia a Kolokácie

• vysoký volumen – veľká hlasitosť zvuku.
• malý volumen – nízka hlasitosť zvuku alebo malý objem niečoho.
• určiť volumen – vypočítať alebo zmerať objem.
• zvýšiť/znížiť volumen – nastaviť hlasitosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo volumen pochádza z latinského slova volumen, ktoré označovalo zvitok papyrusu alebo pergamenu, na ktorý sa písalo. Pôvodne súviselo so slovesom volvere, čo znamená „valiť, kotúľať, zvinúť“. Neskôr sa význam preniesol na objem alebo množstvo, pretože zvitky mali istý objem.

Príklady použitia vo vetách

• Vypočítajte volumen kocky s hranou 5 cm.
• Dokumentácia má rozsiahly volumen, preto bude treba na jej preštudovanie viac času.
• Spevák spieval s obrovským volumenom, že bolo cítiť silu jeho hlasu.
• Postupne zvyšoval volumen autorádia.
• Bol to rozsiahly volumen vedeckých poznatkov.

Preklady

• Angličtina: Volume
• Nemčina: Volumen, Band (pre knihu)
• Francúzština: Volume
• Španielčina: Volumen
• Taliančina: Volume
• Ruština: Объём (Objóm), Том (Tom – pre knihu)
• Čínština: 体积 (Tǐjī – objem), 卷 (Juǎn – zvitok/kniha)