vysmievať
Vysmievať
Význam a Kontext
Slovo vysmievať je nedokonavé sloveso, ktorého význam spočíva v prejavovaní posmechu, ironického zosmiešňovania alebo zľahčovania niekoho alebo niečoho. Akt vysmievania sa zvyčajne prejavuje slovne, gestami alebo mimikou, pričom cieľom je vyvolať pohŕdavý úsmev alebo zosmiešnenie v očiach pozorovateľov. (hovorové), (negatívne hodnotené)
Gramatika
Slovo vysmievať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vysmiať.
Časovanie slovesa vysmievať sa
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | sa vysmievam | som sa vysmieval/a | sa budem vysmievať |
| Ty | sa vysmievaš | si sa vysmieval/a | sa budeš vysmievať |
| On/Ona/Ono | sa vysmieva | sa vysmieval/a/o | sa bude vysmievať |
| My | sa vysmievame | sme sa vysmievali | sa budeme vysmievať |
| Vy | sa vysmievate | ste sa vysmievali | sa budete vysmievať |
| Oni/Ony | sa vysmievajú | sa vysmievali | sa budú vysmievať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: vysmievaj sa
- My: vysmievajme sa
- Vy: vysmievajte sa
Podmieňovací spôsob
- By som sa vysmieval/a
- By si sa vysmieval/a
- By sa vysmieval/a/o
- By sme sa vysmievali
- By ste sa vysmievali
- By sa vysmievali
Činné príčastie prítomné
vysmievajúci sa
Slovesné podstatné meno
vysmievanie sa
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- posmievať sa
- zosmiešňovať
- škľabiť sa (nad niekým)
- robiť si žarty (z niekoho)
- ironizovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vysmievať sa niečej naivite: Zosmiešňovať niekoho pre jeho dôverčivosť.
- vysmievať sa niečím neúspechom: Tešiť sa z toho, že niekto zlyhal.
- nevysmievať sa: Byť ohľaduplný a nesnažiť sa ponížiť iných.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vysmievať je slovanského pôvodu. Základ slova je „smiať sa“, s predponou „vy-„, ktorá vyjadruje smerovanie von, prejavovanie. Praslovanský koreň je *směti s významom „smiať sa“. Rovnaký pôvod majú aj slová ako smiech, smiešny, zasmiaty.
Príklady použitia vo vetách
- Deti sa začali vysmievať chlapcovi, keď spadol.
- Nemal by si sa vysmievať z niekoho, kto sa snaží.
- Jeho poznámky mali tendenciu vysmievať sa z politickej situácie.
- Nechcem, aby sa mi vysmievali za moje názory.
- Prestali sa vysmievať, keď zistili, že sa mýlili.
Preklady
- Angličtina: to mock, to ridicule, to laugh at
- Nemčina: sich lustig machen über, verspotten
- Francúzština: se moquer de, ridiculiser
- Španielčina: burlarse de, ridiculizar
- Taliančina: prendersi gioco di, deridere
- Ruština: высмеивать
- Čínština: 嘲笑 (cháoxiào)