vlaňajší

Vlaňajší

Význam a Kontext

Slovo vlaňajší je prídavné meno vzťahové, ktoré označuje niečo, čo sa týka predchádzajúceho roka, uplynulého roku. Jednoducho povedané, vlaňajší význam je „patriaci k minulému roku“. Často sa používa na označenie udalostí, vecí, osôb alebo javov, ktoré existovali alebo sa stali v predchádzajúcom kalendárnom roku. (hovorové až bežné)

Gramatika

Slovo „vlaňajší“ je prídavné meno vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	vlaňajší	vlaňajšia	vlaňajšie	vlaňajší	vlaňajšie	vlaňajšie
Genitív	vlaňajšieho	vlaňajšej	vlaňajšieho	vlaňajších	vlaňajších	vlaňajších
Datív	vlaňajšiemu	vlaňajšej	vlaňajšiemu	vlaňajším	vlaňajším	vlaňajším
Akuzatív	vlaňajšieho / vlaňajší	vlaňajšiu	vlaňajšie	vlaňajších	vlaňajšie	vlaňajšie
Lokál	vlaňajšom	vlaňajšej	vlaňajšom	vlaňajších	vlaňajších	vlaňajších
Inštrumentál	vlaňajším	vlaňajšou	vlaňajším	vlaňajšími	vlaňajšími	vlaňajšími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• minuloročný
• predošlý ročný

Antonymá

• tohtoročný
• budúcoročný

Frazeológia a Kolokácie

• Vlaňajší sneh: niečo, čo už nie je aktuálne alebo relevantné.
• Vlaňajšia úroda: úroda z predchádzajúceho roka.
• Vlaňajšie výsledky: výsledky dosiahnuté v predchádzajúcom roku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vlaňajší“ je odvodené od slova „vlaňaj“, čo je krátky tvar od „vo vlaňajší rok“. Je vytvorené pridaním prípony „-ší“ k slovu „vlaňaj“. Pôvod slova siaha do praslovanského *volnъ, čo znamenalo „vonkajší, minulý“. Vlaňajší pôvod slova je teda slovanský.

Príklady použitia vo vetách

• Vlaňajší rok bol pre našu firmu veľmi úspešný.
• Spomínam si na našu vlaňajšiu dovolenku pri mori.
• Vlaňajšie ceny pohonných hmôt boli oveľa nižšie ako tie súčasné.
• Zúčastnil som sa vlaňajšieho festivalu a veľmi sa mi páčil.
• Naša spoločnosť dosiahla lepšie výsledky ako vlaňajšia konkurencia.

Preklady

• Angličtina: last year’s
• Nemčina: letztjährig, vom letzten Jahr
• Francúzština: de l’année dernière
• Španielčina: del año pasado
• Taliančina: dell’anno scorso
• Ruština: прошлогодний
• Čínština: 去年的 (qùnián de)