vpustiť
Vpustiť
Význam a Kontext
Slovo vpustiť má význam dovoliť niekomu alebo niečomu vstúpiť do určitého priestoru. Znamená to umožniť prechod dnu, internovať. Často sa používa v kontexte fyzického vstupu, ale môže sa použiť aj pre prenesený význam, napríklad vpustiť niečo do svojho vedomia. Je to dokonavé sloveso.
Gramatika
Slovo „vpustiť“ je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je púšťať/vpustiť.
Časovanie
Prítomný čas: Sloveso „vpustiť“ nemá tvary prítomného času, pretože je dokonavé.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vpustil som/vpustila som | vpustili sme |
| 2. | vpustil si/vpustila si | vpustili ste |
| 3. | vpustil/vpustila/vpustilo | vpustili/vpustili/vpustili |
Budúci čas: Tvary budúceho času sú tvorené pomocou predpony „po-“ pri nedokonavom vide slovesa „púšťať“.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | popustím | popustíme |
| 2. | popustíš | popustíte |
| 3. | popustí | popustia |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vpusť | vpustite |
Podmieňovací spôsob (prítomný): Tvary podmieňovacieho spôsobu sa tvoria pomocou slovesa „by“ a minulého príčastia slovesa „pustiť“.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vpustil/bola by som vpustila | boli by sme vpustili |
| 2. | bol by si vpustil/bola by si vpustila | boli by ste vpustili |
| 3. | bol by vpustil/bola by vpustila/bolo by vpustilo | boli by vpustili/boli by vpustili/boli by vpustili |
Podmieňovací spôsob (minulý): Tvary podmieňovacieho spôsobu minulého sa tvoria pomocou slovesa „bol by“ a minulého príčastia slovesa „pustiť“.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol vpustil/bola by som bola vpustila | boli by sme boli vpustili |
| 2. | bol by si bol vpustil/bola by si bola vpustila | boli by ste boli vpustili |
| 3. | bol by bol vpustil/bola by bola vpustila/bolo by bolo vpustilo | boli by boli vpustili/boli by boli vpustili/boli by boli vpustili |
Činné príčastie prítomné: Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.
Trpné príčastie: vpustený
Slovesné podstatné meno: vpustenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vpustiť niekoho do domu. (Dovoliť niekomu vstúpiť do svojho obydlia.)
- Vpustiť slnko do miestnosti. (Otvoriť okná, aby do miestnosti preniklo slnečné svetlo.)
- Vpustiť niekoho do svojho srdca. (prenesene) (Začať niekoho milovať.)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vpustiť je zložené z predpony „v-“ a slovesa „pustiť“. Sloveso „pustiť“ pochádza zo staroslovanského „pustiti“, čo znamená dať voľnosť, uvoľniť. Predpona „v-“ tu má význam vstupu, vnútorného pohybu.
Príklady použitia vo vetách
- Musel som ho vpustiť dnu, keďže vonku hrozne lialo.
- Strážnik ho odmietol vpustiť na štadión bez platnej vstupenky.
- Rozhodol sa vpustiť do svojho života viac radosti a optimizmu.
- Môžeme vpustiť trochu vzduchu do tejto zadymenej miestnosti?
- Dúfam, že ťa vpustia do klubu, aj keď nemáš na sebe sako.
Preklady
- Angličtina: to let in
- Nemčina: hereinlassen
- Francúzština: laisser entrer
- Španielčina: dejar entrar
- Taliančina: far entrare
- Ruština: впустить
- Čínština: 允许进入 (yǔnxǔ jìnrù)