vychlipnúť
Vychlipnúť
Význam a Kontext
Slovo vychlipnúť má expresívny hovorový význam a označuje vypitie, zvyčajne nárazové, väčšieho množstva tekutiny, najčastejšie alkoholického nápoja. Používa sa v neformálnych situáciách a má odtieň pôžitkárstva alebo nespútanosti. Naznačuje rýchle a hltavé pitie.
Gramatika
Slovo vychlipnúť je sloveso dokonavé. Vidovo mu zodpovedá nedokonavé sloveso *vychlipkávať* alebo *vychlipkávať si*. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru *kúpiť*.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa vychlipnúť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vychlipl som | vychlipl si | vychlipl | vychlipli sme | vychlipli ste | vychlipli |
| Budúci | vychlipnem | vychlipneš | vychlipne | vychlipneme | vychlipnete | vychlipnú |
Rozkazovací spôsob
- vychlipni (ty)
- vychlipnime (my)
- vychlipnite (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- vychlipl(a) by som
- vychlipl(a) by si
- vychlipl by
- vychlipli by sme
- vychlipli by ste
- vychlipli by
Minulý
- bol(a) by som vychliplý
- bol(a) by si vychliplý
- bol by vychliplý
- boli by sme vychlipli
- boli by ste vychlipli
- boli by vychlipli
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: –
- Trpné príčastie: vychliplý
- Slovesné podstatné meno: vychlipnutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- exnúť (expresívne)
- vyprázdniť (pohár/fľašu)
- spláchnuť (expresívne)
- vycúcať (hovorové, pre tekutiny cez slamku)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre slovo vychlipnúť sa používajú aj ďalšie voľné slovné spojenia opisujúci konzumáciu nápojov.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova vychlipnúť je odvodený od slova *chlíp* (vulgárne označenie pre ústa) a predpony vy-, ktorá naznačuje ukončenie činnosti. Slovo teda pôvodne naznačovalo vypitie niečoho až do dna, s dôrazom na rýchlosť a expresivitu. Súvislosť s pôvodným významom slova *chlíp* je však dnes už oslabená.
Príklady použitia vo vetách
- Po dlhom dni v práci si rád vychlipnem jedno orosené.
- Na oslave vychlipli všetci prítomní niekoľko pohárov šampanského.
- Vychlipla pol litra koly na jeden dúšok.
- Pred odchodom na cestu si vychlipli ešte jeden kalíštek.
- Nechcel som, ale nakoniec som to pivo vychlipl na ex.
Preklady
- Angličtina: to gulp down
- Nemčina: hinunterkippen
- Francúzština: vider d’un trait
- Španielčina: tragar de un trago
- Taliančina: tracannare
- Ruština: выпить залпом
- Čínština: 一饮而尽 (yī yǐn ér jìn)