vtláčať

Vtláčať

Význam a Kontext

Slovo vtláčať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú vytvárania odtlačkov alebo vnášania niečoho do iného materiálu silou. Vo všeobecnosti znamená vyvíjať tlak na niečo, aby sa dosiahol určitý efekt. Vtláčať význam možno chápať v doslovnom aj prenesenom zmysle.

V doslovnom zmysle: tlačiť niečo do niečoho, vytvárať odtlačok alebo deformáciu. Napríklad, vtláčať pečať do vosku.

V prenesenom zmysle: silou vnútiť niekomu nejakú myšlienku, názor alebo pocit. (knižné)

Kontext použitia slova vtláčať veľmi závisí od situácie. Môže sa týkať manuálnej práce, umeleckej činnosti alebo psychologického ovplyvňovania.

Gramatika

Slovo vtláčať je nedokonavé sloveso. Vidovou dvojicu k nemu tvorí sloveso vtlačiť.

Časovanie slovesa vtláčať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vtláčam	vtláčaš	vtláča	vtláčame	vtláčate	vtláčajú
Minulý	vtláčal som	vtláčal si	vtláčal	vtláčali sme	vtláčali ste	vtláčali
Budúci	budem vtláčať	budeš vtláčať	bude vtláčať	budeme vtláčať	budete vtláčať	budú vtláčať

Rozkazovací spôsob

• vtláčaj (ty)
• vtláčajme (my)
• vtláčajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vtláčal by som	vtláčal by si	vtláčal by	vtláčali by sme	vtláčali by ste	vtláčali by

Činné príčastie prítomné

vtláčajúci

Trpné príčastie

vtláčaný

Slovesné podstatné meno

vtláčanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stláčať
• lisovať
• pretláčať
• tlačiť
• vnucovať (v prenesenom význame)

Antonymá

• vyťahovať
• uvoľňovať
• odstraňovať
• povoľovať

Frazeológia a Kolokácie

• Vtláčať niekomu do hlavy (nútiť niekoho učiť sa alebo si pamätať).
• Vtláčať pečať (použiť pečať na dokument).
• Vtláčať odtlačok (vytvárať stopu).

Pre toto slovo vtláčať nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia s hlbším preneseným významom mimo bežných kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vtláčať je odvodené od slovesa tlačiť predponou v-, ktorá vyjadruje smerovanie dovnútra alebo vloženie. Samotné slovo tlačiť má pôvod v praslovanskom koreni, ktorý označoval vyvíjanie tlaku alebo stláčanie.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa vtláčalo prsty do plastelíny a vytváralo rôzne tvary.
• Snažil sa mi vtláčať svoje názory, ale ja som mal vlastné.
• Umelci vtláčajú do svojich sôch vášeň a emócie.
• Stroj vtláčal kov do formy, aby vytvoril presný odliatok.
• Vtláčali do neho myšlienku, že iba tvrdou prácou dosiahne úspech.

Preklady

• Angličtina: to press, to imprint, to force
• Nemčina: eindrücken, aufdrücken, einzwingen
• Francúzština: presser, imprimer, forcer
• Španielčina: presionar, imprimir, forzar
• Taliančina: premere, imprimere, forzare
• Ruština: вдавливать, впечатывать, навязывать
• Čínština: 压 (yā), 强加 (qiángjiā) (vnucovať)