velikáš
Velikáš
Význam a Kontext
Velikáš je podstatné meno mužského rodu označujúce človeka, ktorý sa prehnane chváli a vystatuje vlastnými schopnosťami, majetkom alebo úspechmi. Často sa správa povýšenecky a arogantne voči ostatným. Používa sa na označenie osoby, ktorá sa snaží pôsobiť dôležito a mocne, avšak často bez reálneho základu.
Gramatika
Slovo velikáš je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | velikáš | velikáši |
| Genitív | velikáša | velikášov |
| Datív | velikášovi | velikášom |
| Akuzatív | velikáša | velikášov |
| Vokatív | velikáš | velikáši |
| Lokál | velikášovi | velikášoch |
| Inštrumentál | velikášom | velikášmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chvastúň
- huncút (hovorové)
- pýšnik
- samochvál
- arogant
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- správať sa ako velikáš – prejavovať sa povýšenecky a vystatovačne.
- mať komplexy a správať sa ako velikáš – snažiť sa zakryť vlastné nedostatky prehnaným sebavedomím a chvastúnstvom.
- odkryť velikáša – odhaliť, že niekto sa iba pretvaruje a v skutočnosti nie je taký dôležitý alebo schopný, ako sa snaží prezentovať.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova velikáš je odvodený od slova „veľký“. Prípona „-áš“ naznačuje osobu, ktorá sa usiluje byť „veľká“ alebo pôsobiť tak. Slovo vzniklo pravdepodobne v slovanskom prostredí, a jeho presný pôvod je ťažké určiť, no je pravdepodobné, že vzniklo ako expresívne pomenovanie pre chvastúňa.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho brat je velikáš, neustále sa chváli so svojím novým autom.
- Neznášam ju, správa sa ako velikáš a pozerá sa na nás zhora.
- Prestaň sa správať ako velikáš a buď trochu skromnejší.
- Každý ho pozná ako velikáša, ktorý si myslí, že zjedol všetku múdrosť sveta.
- On to nerobí naschvál, je proste len velikáš a potrebuje si dokazovať svoju hodnotu.
Preklady
- Angličtina: braggart
- Nemčina: Großsprecher
- Francúzština: fanfaron
- Španielčina: fanfarrón
- Taliančina: millantatore
- Ruština: хвастун
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)