vysunúť

Vysunúť

Význam a Kontext

Slovo vysunúť má niekoľko významov, ktoré súvisia s pohybom alebo premiestňovaním niečoho von alebo do popredia. Medzi hlavné vysunúť významy patria:

Posunúť niečo von, zvnútra von, smerom dopredu. Napríklad vysunúť zásuvku.

Premiestniť niekoho alebo niečo do popredia, do vyššej pozície. Napríklad vysunúť niekoho do vedenia.

Vydať, vypustiť von (napr. časť technického zariadenia).

Gramatika

Slovo vysunúť je sloveso, dokonavé. Vidovou dvojicou je sloveso vysúvať.

Časovanie

Prítomný čas: (Tento čas sa zriedka používa, keďže ide o dokonavé sloveso. Častejšie sa používa nedokonavé sloveso *vysúvať*).

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vysunul som / vysunula som	vysunuli sme
2.	vysunul si / vysunula si	vysunuli ste
3.	vysunul / vysunula / vysunulo	vysunuli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vysuniem	vysunieme
2.	vysunieš	vysuniete
3.	vysunie	vysunú

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	vysuň	vysuňte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som vysunul / vysunula	boli by sme vysunuli
2.	bol by si vysunul / vysunula	boli by ste vysunuli
3.	bol by vysunul / vysunula / vysunulo	boli by vysunuli

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol vysunul / vysunula	boli by sme boli vysunuli
2.	bol by si bol vysunul / vysunula	boli by ste boli vysunuli
3.	bol by bol vysunul / vysunula / vysunulo	boli by boli vysunuli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: (neexistuje, keďže sloveso je dokonavé)
• Trpné príčastie: vysunutý
• Slovesné podstatné meno: vysunutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytiahnuť (vo význame posunúť von)
• posunúť (do popredia)
• presadiť (do vyššej pozície)
• uplatniť
• zveľadit

Antonymá

• zasunúť
• zatiahnuť
• potlačiť (do úzadia)

Frazeológia a Kolokácie

• vysunúť zásuvku: urobiť pohyb, ktorým sa zásuvka otvorí.
• vysunúť niekoho do popredia: pomôcť niekomu získať vyššiu pozíciu, zviditeľniť ho.
• vysunúť sa do čela rebríčka: dosiahnuť najvyššiu priečku v nejakom hodnotení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vysunúť je odvodené od slovesa sunúť, ktoré pochádza z praslovanského *sunǫti, čo znamená posúvať, tlačiť. Predpona vy- označuje smerovanie von alebo dokončenie deja. Pôvod slova vysunúť teda súvisí s posúvaním niečoho von alebo dopredu.

Príklady použitia vo vetách

• Vysunul som zásuvku a našiel som tam stratený kľúč.
• Manažér sa rozhodol vysunúť mladého talentovaného zamestnanca do vedúcej pozície.
• Po úspešných výsledkoch sa náš tím vysunul do čela tabuľky.
• Opatrne vysuňte CD z mechaniky.
• Je dôležité vysunúť argumenty, ktoré podporujú naše stanovisko.

Preklady

• Angličtina: to slide out, to extend, to promote
• Nemčina: herausschieben, vorrücken, fördern
• Francúzština: faire glisser, étendre, promouvoir
• Španielčina: deslizar, extender, promover
• Taliančina: far scorrere, estendere, promuovere
• Ruština: выдвинуть
• Čínština: 推出 (tuīchū)