valček

Valček

Význam a Kontext

Valček má viacero významov, ktoré závisia od kontextu použitia. Všeobecne sa jedná o predmet valcovitého tvaru, ktorý sa otáča okolo svojej osi a slúži na rôzne účely.

Nástroj používaný v kuchyni na rozvaľkávanie cesta pred pečením. (Kuchynské náčinie)

Technické zariadenie používané v rôznych priemyselných odvetviach, napríklad na nanášanie farieb, lakov alebo lepidiel. (Technické)

Malý valec, často s textúrou, používaný na masáž. (Kozmetika, Fyzioterapia)

Slovo valček sa používa v bežnej reči, ale aj v odborných textoch, najmä v oblasti gastronómie, remesiel a techniky.

Gramatika

Slovo valček je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valček	valčeky
Genitív	valčeka	valčekov
Datív	valčeku	valčekom
Akuzatív	valček	valčeky
Lokál	valčeku	valčekoch
Inštrumentál	valčekom	valčekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• váľok (pre kuchynský valček)
• cylinder (pre technické použitie)
• roler (pre masážny valček)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rozvaľkať cestu valčekom – proces prípravy cesta pred pečením.
• namaľovať stenu valčekom – používať valček na natieranie.
• masírovať svaly valčekom – použitie masážneho valčeka na uvoľnenie svalstva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valček je odvodené od slova „valec“, ktoré pochádza zo staroslovanského „valjati“ (váľať). Pôvodne označovalo predmet, ktorý sa používal na váľanie, teda pohybovanie niečoho po povrchu valivým spôsobom.

Príklady použitia vo vetách

• Použila valček na rozvaľkanie cesta na jablkový koláč.
• Murár natieral stenu valčekom, aby dosiahol rovnomernejšiu vrstvu farby.
• Pravidelná masáž s valčekom mi pomáha uvoľniť napäté svaly na chrbte.
• Technológia používa špeciálny valček na nanášanie lepidla na povrch dosky.
• Deti sa hrali s valčekom na pieskovisku.

Preklady

• Angličtina: roller
• Nemčina: die Walze
• Francúzština: rouleau
• Španielčina: rodillo
• Taliančina: rullo
• Ruština: валик (valik)
• Čínština: 滚筒 (gǔntǒng)