vyrezať
Vyrezať
Význam a Kontext
Slovo vyrezať má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu použitia. Vyrezať význam primárne označuje oddelenie časti niečoho od celku pomocou ostrého nástroja, ako je nôž, dláto alebo laser. (dokonavé sloveso). Môže tiež znamenať vytvoriť niečo vyrezávaním, napríklad ozdobu alebo vzor. V prenesenom zmysle môže znamenať odstrániť alebo vylúčiť niečo z niečoho.
Gramatika
Slovo „vyrezať“ je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je sloveso „vyrezávať“.
Časovanie slovesa vyrezať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vyrezal/a/o som | vyrezal/a/o si | vyrezal/a/o | vyrezali/aly/ali sme | vyrezali/aly/ali ste | vyrezali/aly/ali |
| Budúci | vyrežem | vyrežeš | vyreže | vyrežeme | vyrežete | vyrežú |
Rozkazovací spôsob
- Ty: vyrež
- My: vyrežme
- Vy: vyrežte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vyrezal/a/o by som | vyrezal/a/o by si | vyrezal/a/o by | vyrezali/aly/ali by sme | vyrezali/aly/ali by ste | vyrezali/aly/ali by |
Činné príčastie prítomné
Sloveso „vyrezať“ nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.
Trpné príčastie
vyrezaný, vyrezaná, vyrezané
Slovesné podstatné meno
vyrezanie
Vyrezať skloňovanie sa týka slovies, preto sa neskloňuje, ale časuje.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odrezať (oddeliť)
- vykrojiť (vytvoriť tvar)
- vyryť (vytvoriť ornament)
- odstrániť (odstrániť časť)
- vylúčiť (vylúčiť z textu, filmu)
Antonymá
- pripojiť
- pridať
- vložiť
Frazeológia a Kolokácie
- vyrezať si cestu (získať si pozíciu silou alebo úsilím)
- vyrezať niekoho zo života (ukončiť s niekým kontakt)
-
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vyrezať pôvod slova má v slove „rezať“, ktoré pochádza z praslovanského *rězati, čo znamená sekať, rezať. Predpona „vy-“ naznačuje vykonanie činnosti smerom von alebo úplné vykonanie činnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Musel som vyrezať poškodenú časť jablka.
- Umelec vyrezal z dreva prekrásnu sochu.
- Režisér sa rozhodol vyrezať niekoľko scén z filmu pre lepšie tempo.
- Vyrezať si cestu v živote nie je vždy jednoduché.
- Chirurg mu musel vyrezať zapálený apendix.
Preklady
- Angličtina: to cut out, to carve
- Nemčina: ausschneiden, schnitzen
- Francúzština: découper, sculpter
- Španielčina: recortar, tallar
- Taliančina: ritagliare, scolpire
- Ruština: вырезать
- Čínština: 切割 (qiēgē), 雕刻 (diāokè)