vylúčiť

Vylúčiť

Význam a Kontext

Slovo vylúčiť má niekoľko významov. Najčastejšie označuje zbavenie niekoho alebo niečoho možnosti účasti, prístupu alebo vplyvu. Môže tiež znamenať oddelenie, vyradenie, vylúčenie ako odstránenie možnosti, aby sa niečo stalo, alebo zistenie, že niečo nie je príčinou.

Zamedziť niekomu účasť, prístup, možnosť pôsobenia: vylúčiť žiaka zo školy, vylúčiť poruchu (lekárske, nie je to príčina).

Odstrániť, vynechať, oddeliť: vylúčiť zo zoznamu, vylúčiť chyby.

Zamedziť, znemožniť uskutočnenie: vylúčiť nehodu (predísť).

Gramatika

Slovo vylúčiť je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vidový pár je vylučovať.

Časovanie slovesa vylúčiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vylúčil som	vylúčil si	vylúčil/vylúčila/vylúčilo	vylúčili sme	vylúčili ste	vylúčili/vylúčili
Budúci	vylúčim	vylúčiš	vylúči	vylúčime	vylúčite	vylúčia

Rozkazovací spôsob

• Vylúč! (ty)
• Vylúčme! (my)
• Vylúčte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vylúčil by som	vylúčil by si	vylúčil by	vylúčili by sme	vylúčili by ste	vylúčili by

Činné príčastie prítomné

Sloveso vylúčiť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé. Jeho nedokonavý vidový pár (vylučovať) má činné príčastie prítomné – vylučujúci.

Trpné príčastie

vylúčený, vylúčená, vylúčené

Slovesné podstatné meno

vylúčenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyradenie
• odstránenie
• znemožnenie
• oddelenie
• izolovanie
• eliminovanie

Antonymá

• začleniť
• prijať
• umožniť
• inkludovať

Frazeológia a Kolokácie

• Vylúčiť účasť – zamedziť niekomu zúčastniť sa.
• Vylúčiť možnosť – znemožniť, aby sa niečo stalo.
• Vylúčiť poruchu – určiť zo zoznamu možností, čo nespôsobuje problém.
• Vylúčiť zo spoločnosti – Sociálne izolovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vylúčiť je slovanského pôvodu. Vzniklo predponou „vy-“ a koreňom slova „lúčiť“, ktoré pôvodne znamenalo oddeľovať, deliť. Výraz vylúčiť teda pôvodne znamenal oddeliť, vylúčiť z celku.

Príklady použitia vo vetách

• Vylúčili ho zo súťaže pre porušenie pravidiel.
• Musíme vylúčiť všetky možné príčiny poruchy, aby sme ju mohli opraviť.
• Nedá sa vylúčiť, že dôjde k ďalším komplikáciám.
• Žiaka vylúčili zo školy pre opakované priestupky.
• Je dôležité vylúčiť zo stravy alergény.

Preklady

• Angličtina: exclude, eliminate, rule out
• Nemčina: ausschließen, eliminieren
• Francúzština: exclure, éliminer
• Španielčina: excluir, eliminar
• Taliančina: escludere, eliminare
• Ruština: исключить (iskľučiť)
• Čínština: 排除 (páichú)