žiroúčet

žiroúčet

Význam a Kontext

Žiroúčet je bežný názov pre bankový účet, ktorý slúži na bezhotovostné platobné operácie. Ide o účet, prostredníctvom ktorého klienti bánk realizujú platby, prijímajú príjmy, spravujú svoje financie a vykonávajú ďalšie finančné transakcie. Termín žiroúčet sa historicky používal častejšie, dnes sa stretávame skôr s označením bežný účet. Používa sa hlavne v bankovom a finančnom kontexte.

Gramatika

Slovo žiroúčet je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žiroúčet	žiroúčty
Genitív	žiroúčtu	žiroúčtov
Datív	žiroúčtu	žiroúčtom
Akuzatív	žiroúčet	žiroúčty
Vokatív	žiroúčet	žiroúčty
Lokál	žiroúčte	žiroúčtoch
Inštrumentál	žiroúčtom	žiroúčtami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bežný účet
• bankový účet
• osobný účet

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať žiroúčet v banke – vlastniť bankový účet.
• zriadiť si žiroúčet – založiť si bankový účet.
• prevod z žiroúčtu – platba prevedená z bankového účtu.
• výpis z žiroúčtu – dokument s históriou transakcií na bankovom účte.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žiroúčet pochádza z nemeckého slova „Girokonto“, ktoré vzniklo spojením slov „Giro“ (odosielanie, prevod) a „Konto“ (účet). „Giro“ má svoj pôvod v talianskom slove „giro“ (otáčanie, obeh), čo odkazuje na obeh peňazí.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem si zriadiť nový žiroúčet v banke.
• Pravidelne kontrolujem výpis z môjho žiroúčtu.
• Prevod peňazí bol úspešne vykonaný z tvojho žiroúčtu na môj.
• Na ten žiroúčet mi posielajú výplatu každý mesiac.
• Zrušil som ten starý žiroúčet, lebo som ho už nepotreboval.

Preklady

• Angličtina: Current account, Checking account
• Nemčina: Girokonto
• Francúzština: Compte courant
• Španielčina: Cuenta corriente
• Taliančina: Conto corrente
• Ruština: Текущий счет (Tekushchiy schet)
• Čínština: 活期账户 (Huóqí zhànghù)