zvelebiť

Zvelebiť

Význam a Kontext

Slovo zvelebiť má niekoľko významov. Primárne znamená povýšiť niekoho alebo niečo, dodať mu na dôležitosti, význame, kráse alebo hodnote. Môže sa používať v doslovnom aj prenesenom zmysle. Často sa používa v súvislosti s umením, kultúrou alebo duchovnými hodnotami.

Vyzdvihnúť, osláviť, velebiť, urobiť slávnejším alebo dôležitejším. (knižné)

Skrášliť, vylepšiť, dodať na kráse alebo hodnote.

Povýšiť, udeliť vyššie postavenie.

Gramatika

Slovo „zvelebiť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „zvelebovať“.

Časovanie

Časovanie slova „zvelebiť“ v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som zvelebil/a	zvelebím
Ty	–	si zvelebil/a	zvelebíš
On/Ona/Ono	–	zvelebil/a/o	zvelebí
My	–	sme zvelebili	zvelebíme
Vy	–	ste zvelebili	zvelebíte
Oni/Ony	–	zvelebili	zvelebia

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slova „zvelebiť“ neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso.

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný slova „zvelebiť“:

• Ja by som zvelebil/a
• Ty by si zvelebil/a
• On/Ona/Ono by zvelebil/a/o
• My by sme zvelebili
• Vy by ste zvelebili
• Oni/Ony by zvelebili

Podmieňovací spôsob minulý slova „zvelebiť“:

• Ja by som bol/a zvelebil/a
• Ty by si bol/a zvelebil/a
• On/Ona/Ono by bol/a/o zvelebil/a/o
• My by sme boli zvelebili
• Vy by ste boli zvelebili
• Oni/Ony by boli zvelebili

Činné príčastie prítomné

Činné príčastie prítomné k slovesu „zvelebiť“ neexistuje, pretože ide o dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

Trpné príčastie slova „zvelebiť“ je „zvelebený“.

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno slova „zvelebiť“ je „zvelebenie“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oslavovať
• vyvyšovať
• vychvaľovať
• adorovať (knižné)
• uctievať
• skrášliť
• vylepšiť

Antonymá

• hanobiť
• znižovať
• ponižovať
• kritizovať
• znehodnocovať

Frazeológia a Kolokácie

• zvelebiť pamiatku niekoho – uctiť si niekoho pamiatku, pripomenúť si jeho činy a význam.
• zvelebiť čnosť – vyzdvihnúť, poukázať na dôležitosť cnosti.
• zvelebiť umenie – podporovať a oslavovať umenie a jeho tvorcov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zvelebiť“ je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovu „velebiť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „velěti“ (rozprávať, hovoriť), príbuzné so slovom „veľký“. Pôvodný význam teda súvisí s vyzdvihovaním a oslavovaním prostredníctvom slov a reči.

Príklady použitia vo vetách

• Chceme zvelebiť odkaz našich predkov pre budúce generácie.
• Maliar sa snažil zvelebiť krásu prírody vo svojich obrazoch.
• Hudba môže zvelebiť aj tie najvšednejšie okamihy.
• Bol som požiadaný, aby som zvelebil jeho zásluhy v proslove.
• Toto múzeum má za cieľ zvelebiť slovenské kultúrne dedičstvo.

Preklady

• Angličtina: glorify, exalt, aggrandize
• Nemčina: verherrlichen, preisen, aufwerten
• Francúzština: glorifier, exalter, magnifier
• Španielčina: glorificar, ensalzar, engrandecer
• Taliančina: glorificare, esaltare, ingrandire
• Ruština: прославлять, возвеличивать
• Čínština: 赞美 (zànměi), 颂扬 (sòngyáng)