dávka

Dávka

Význam a Kontext

Slovo dávka má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu, v ktorom sa používa. Vo všeobecnosti označuje určité množstvo niečoho, čo sa prideľuje, podáva, alebo spotrebúva.

Množstvo lieku alebo inej látky určené na jedno použitie alebo podanie. (medicína)

Prídel, porcia, určité množstvo niečoho, čo sa pravidelne rozdeľuje. (ekonómia, bežný jazyk)

Množstvo radiácie, žiarenia, absorbovanej energiou. (fyzika)

Nepravidelný príjem, väčšie množstvo niečoho. (hovorové)

Gramatika

Slovo dávka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dávka	dávky
Genitív	dávky	dávok
Datív	dávke	dávkam
Akuzatív	dávku	dávky
Lokál	dávke	dávkach
Inštrumentál	dávkou	dávkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prídel (v zmysle množstva prideľovaného pravidelne)
• porcia (v zmysle množstva jedla)
• množstvo
• podiel
• diel
• dávkovanie (v zmysle procesu)

Antonymá

• nedostatok (v kontexte prídelu)
• celok (v kontexte časti z celku)

Pre ostatné významy slova dávka neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• smrteľná dávka – množstvo látky, ktoré vedie k smrti
• denná dávka – množstvo niečoho (napr. vitamínov) potrebné na deň
• dávka adrenalínu – náhly pocit silného vzrušenia alebo stresu
• dávka optimizmu – určité množstvo pozitívneho myslenia
• jednorazová dávka – množstvo niečoho podané naraz

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dávka je odvodené od slovesa „dať“, ktoré pochádza z praslovanského „*dati“. Pôvodný význam súvisí s aktom dávania alebo prideľovania.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu predpísal presnú dávku lieku, ktorú musí užívať každý deň.
• Dostali sme dávku humanitárnej pomoci pre obete povodní.
• Potrebujem dávku kofeínu, aby som sa prebral.
• Absorbovaná dávka žiarenia bola príliš vysoká.
• Užívam si každú dávku slnka počas týchto chladných dní.

Preklady

• Angličtina: dose, portion, ration
• Nemčina: Dosis, Portion, Rate
• Francúzština: dose, ration, portion
• Španielčina: dosis, porción, ración
• Taliančina: dose, razione, porzione
• Ruština: доза (doza), порция (porcija)
• Čínština: 剂量 (jì liáng)