domorodec

Domorodec

Význam a Kontext

Slovo domorodec označuje pôvodného obyvateľa určitého územia alebo krajiny, ktorý na ňom žije od nepamäti alebo od veľmi dávnej doby, na rozdiel od prisťahovalcov. Termín sa často používa v kontexte kolonizácie a opisuje ľudí, ktorí obývali danú oblasť pred príchodom kolonizátorov. Môže mať neutrálny, ale aj mierne pejoratívny nádych, v závislosti od kontextu a spôsobu použitia.

(odborné) V etnografii a antropológii sa domorodec používa na označenie etnických skupín s hlbokými historickými väzbami na určité územie, ktoré si zachovávajú svoje tradičné kultúrne praktiky a jazyk.

Gramatika

Slovo „domorodec“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova domorodec

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	domorodec	domorodci
Genitív	domorodca	domorodcov
Datív	domorodcovi	domorodcom
Akuzatív	domorodca	domorodcov
Lokál	domorodcovi	domorodcoch
Inštrumentál	domorodcom	domorodcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pôvodný obyvateľ
• aborigén (najmä v Austrálii)
• autochtón
• indigén (knižné)

Antonymá

• prisťahovalec
• imigrant
• kolonizátor

Frazeológia a Kolokácie

• Domorodec z Amazónie: Označenie príslušníka pôvodného kmeňa žijúceho v Amazónii.
• Domorodé obyvateľstvo: Súhrnné označenie pre všetky pôvodné etnické skupiny v danej oblasti.
• Práva domorodcov: Práva, ktoré priznávajú štáty a medzinárodné organizácie pôvodným obyvateľom na ochranu ich kultúry, jazyka a územia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo domorodec je slovenského pôvodu a je odvodené od slova „dom“ (domov) a prípony „-rodec“, ktorá označuje osobu pochádzajúcu z určitého miesta alebo rodu. Slovo teda v doslovnom preklade znamená „ten, kto pochádza z daného domu/územia“.

Príklady použitia vo vetách

• Mnohí domorodci bojujú za zachovanie svojich tradičných spôsobov života.
• Projekty na ochranu prírody musia brať do úvahy potreby domorodého obyvateľstva.
• Vláda sa snaží zlepšiť životné podmienky domorodcov žijúcich v odľahlých oblastiach.
• Príslušníkmi etnika boli domorodci.
• Hovoril som s domorodcom, ktorý mi porozprával o miestnych zvykoch.

Preklady

• Angličtina: Native, Indigenous person
• Nemčina: Eingeborener
• Francúzština: Autochtone, Indigène
• Španielčina: Nativo, Indígena
• Taliančina: Nativo, Indigeno
• Ruština: Туземец
• Čínština: 土著 (tǔzhù)