fermež

Fermež

Význam a Kontext

Fermež je olejovitá kvapalina používaná na impregnáciu dreva a ako prísada do náterových hmôt. (technické) Zvyšuje odolnosť dreva voči vlhkosti a zlepšuje jeho mechanické vlastnosti. Bežne sa používa v stolárstve, maliarstve a pri reštaurovaní. Termín „fermež význam“ označuje práve túto funkciu a použitie fermeže v rôznych priemyselných odvetviach.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, neživotné, skloňovací vzor dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fermež	fermeže
Genitív	fermeže	fermeží
Datív	fermeži	fermežiam
Akuzatív	fermež	fermeže
Lokál	fermeži	fermežiach
Inštrumentál	fermežou	fermežami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• impregnačný olej
• náterový olej
• konzervačný olej

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• natrieť drevo fermežou – aplikovať fermež na drevený povrch
• impregnovať fermežou – ochrániť drevo pred vlhkosťou fermežou
• pridať fermež do farby – zmiešať fermež s farbou pre zlepšenie jej vlastností

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „fermež pôvod slova“ je v nemeckom slove „Firnis“ (lak, náter), ktoré pochádza z talianskeho „vernice“ (lak). Tieto slová majú korene v latinskom „veronix“ (druh živice). Slovo sa do slovenčiny dostalo prostredníctvom nemeckého jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Na ochranu dreveného nábytku použite kvalitnú fermež.
• Starý stolár vždy radil, aby sa drevo pred lakovaním impregnovalo fermežou.
• Pridal som trochu fermeže do farby, aby bola odolnejšia voči vode.
• Po nanesení fermeže drevo získalo sýtejší odtieň.
• Fermež sa používa nielen na drevo, ale aj na ochranu kovových povrchov.

Preklady

• Angličtina: varnish oil
• Nemčina: Holzöl
• Francúzština: huile de lin cuite
• Španielčina: aceite de linaza cocido
• Taliančina: olio di lino cotto
• Ruština: олифа
• Čínština: 熟亚麻籽油 (shú yàmá zǐyóu)