korektor
Korektor
Význam a Kontext
Korektor je osoba alebo nástroj, ktorý slúži na opravovanie chýb v textoch. Môže ísť o človeka, ktorý profesionálne číta a opravuje texty, alebo o pomôcku, ako napríklad korekčná tekutina, korekčný valček alebo softvér na kontrolu pravopisu. Cieľom korektora je zabezpečiť, aby bol text gramaticky správny, štylisticky vhodný, a bez preklepov. Pri slove korektor význam závisí od kontextu – môže ísť o pracovníka alebo o predmet.
Gramatika
Slovo korektor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | korektor | korektory |
| Genitív | korektora | korektorov |
| Datív | korektoru | korektorom |
| Akuzatív | korektor | korektory |
| Lokál | korektore | korektoroch |
| Inštrumentál | korektorom | korektormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- redaktor (v prenesenom význame, ak upravuje texty)
- opravár (hovorové)
- korekčná pomôcka (pre predmety)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- použiť korektor – opraviť chyby pomocou korekčnej pomôcky
- pracovať ako korektor – vykonávať prácu spočívajúcu v opravovaní textov
- korektor textov – osoba, ktorá sa zaoberá opravovaním textov
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo korektor pochádza z latinského slova „corrector“, čo znamená „ten, ktorý opravuje“ alebo „napravovateľ“. Slovo je odvodené od slovesa „corrigere“, čo znamená „opravovať“, „naprávať“. Korektor pôvod slova má teda základ v latinčine a odkazuje na činnosť opravovania.
Príklady použitia vo vetách
- Na stole mal položený korektor na opravu chýb v texte.
- Ako korektor textov si zarobí dosť na živobytie.
- Použila korektor, aby opravila preklep v správe.
- Požiadala som skúsenejšieho korektora o kontrolu mojej diplomovej práce.
Preklady
- Angličtina: corrector, proofreader (pre človeka)
- Nemčina: Korrektor
- Francúzština: correcteur
- Španielčina: corrector
- Taliančina: correttore
- Ruština: корректор (korrektor)
- Čínština: 校对员 (xiàoduìyuán)