kotva

Kotva

Význam a Kontext

Kotva je ťažké zariadenie, zvyčajne kovové, používané na uchytenie plavidla na konkrétnom mieste, vďaka čomu sa loď nemôže voľne pohybovať vplyvom vetra alebo prúdu. Kotva význam má primárne v námorníctve a lodnej doprave. Môže sa používať aj v prenesenom zmysle ako symbol stability, bezpečia alebo opory. (prenesene).

Gramatika

Slovo „kotva“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kotva	kotvy
Genitív	kotvy	kotiev / kotví
Datív	kotve	kotvám
Akuzatív	kotvu	kotvy
Lokál	kotve	kotvách
Inštrumentál	kotvou	kotvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uchytenie
• istota
• opora (prenesene)
• záštita (prenesene)

Antonymá

• voľnosť
• pohyblivosť
• nestabilita

Frazeológia a Kolokácie

• spustiť kotvu – vyhodiť kotvu do vody, aby sa loď zastavila
• zdvihnúť kotvu – vytiahnuť kotvu a pokračovať v plavbe
• byť kotvou pre niekoho – byť oporou a istotou
• kotva nádeje – posledná nádej

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kotva“ pochádza z praslovanského *kotъva, ktoré má pravdepodobne indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *kat-, ktorý znamená sekať, klásť. Slovanské slovo bolo prebraté do mnohých európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán nariadil spustiť kotvu, aby sa loď nezanesla k útesom.
• Kotva bola ťažká a museli ju vytiahnuť pomocou navijaka.
• V ťažkých časoch je rodina pre mňa kotvou, ktorá mi dodáva silu.
• Loď zakotvila v zátoke a bezpečne strávila noc na kotve.
• Hľadali sme bezpečnú kotvu pred blížiacou sa búrkou.

Preklady

• Angličtina: anchor
• Nemčina: Anker
• Francúzština: ancre
• Španielčina: ancla
• Taliančina: ancora
• Ruština: якорь (jakor‘)
• Čínština: 锚 (máo)