monokel

Monokel

Význam a Kontext

Monokel je optická pomôcka, sklo, obyčajne okrúhle, určené na korekciu zraku alebo ako módny doplnok, ktoré sa nosí v jednom oku. Drží sa na mieste pomocou lícneho svalu alebo špeciálnej obruby. Monokle boli obľúbené najmä v 19. a na začiatku 20. storočia, najmä medzi mužmi z vyššej spoločnosti. Dnes sa nosia už len zriedka, skôr ako súčasť kostýmov alebo recesie.

Gramatika

Monokel je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	monokel	monokle
Genitív	monokla	monoklov
Datív	monoklu	monoklom
Akuzatív	monokel	monokle
Lokál	monokli	monokloch
Inštrumentál	monoklom	monoklami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• okuliarik (zriedkavo)
• šošovka (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Nosiť monokel – používať monokel ako optickú pomôcku alebo doplnok.
• Pozerať sa cez monokel – pohŕdavý alebo povýšenecký pohľad.
• Pán s monoklom – stereotypný obraz elegantného muža z vyššej vrstvy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo monokel pochádza z nemeckého slova „Monokel“, ktoré je zložené z „mono-“ (jeden) a „okel“ (od „Okular“, okulár, časť ďalekohľadu alebo mikroskopu). Označuje teda „jednooké“ sklo.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pán si nasadil monokel, aby si mohol prečítať noviny.
• Na večierku bol jediný muž s monoklom, ktorý vyzeral veľmi elegantne.
• Umelcovo stvárnenie postavy bohatého priemyselníka zahŕňalo aj detailne nakreslený monokel.
• Videl som ho pozerať sa na mňa cez monokel, čo ma dosť urazilo.
• Herec s monoklom stvárnil postavu excentrického vedca.

Preklady

• Angličtina: monocle
• Nemčina: Monokel
• Francúzština: monocle
• Španielčina: monóculo
• Taliančina: monocolo
• Ruština: монокль (monokl‘)
• Čínština: 单片眼镜 (dān piàn yǎnjìng)