patróna

Patróna

Význam a Kontext

Výraz patróna má viacero významov. Primárne označuje náboj do strelnej zbrane, ktorý obsahuje strelu, prach a zápalku, všetko spojené do jedného celku. Ďalej sa môže používať aj v prenesenom význame ako osoba, ktorá niekoho alebo niečo podporuje a ochraňuje. V tomto zmysle je patróna význam blízky pojmu ochranca alebo garant.

Náboj do strelnej zbrane. (technické)

Osoba, ktorá poskytuje podporu, ochranu alebo záštitu. (knižné)

V technickom kontexte sa slovo patróna spája so zbraňami a strelivom. V prenesenom slova zmysle sa používa v súvislosti s umením, vedou alebo charitou, kde patróna svojou podporou umožňuje rozvoj a existenciu danej aktivity.

Gramatika

Slovo patróna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	patróna	patróny
Genitív	patróny	patrón
Datív	patróne	patrónam
Akuzatív	patrónu	patróny
Lokál	patróne	patrónach
Inštrumentál	patrónou	patrónami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• náboj (pre strelnú zbraň)
• ochranca
• podporovateľ
• mecenáš
• garant

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť patróna umenia (podporovať umenie finančne alebo morálne)
• patróna podujatia (osoba, ktorá preberá záštitu nad podujatím)
• patróna charity (osoba, ktorá podporuje charitatívnu organizáciu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo patróna pochádza z latinského slova „patronus“, čo znamená ochranca, obhajca alebo záštita. Latinské slovo „patronus“ vzniklo z „pater“, čo znamená otec. Pôvodne označovalo osobu, ktorá mala moc a chránila slabších. Postupne sa význam rozšíril na označenie osoby, ktorá podporuje a financuje určitú činnosť alebo organizáciu. Použitie slova patróna pre náboj je odvodené od predstavy, že náboj chráni strelca a zabezpečuje úspešný zásah cieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Do pušky vložil novú patrónu.
• Mesto si zvolilo svätého Mikuláša za svojho patróna.
• Bol hrdý na to, že mohol byť patróna mladých umelcov.
• Používanie tohto typu patróny je v niektorých krajinách zakázané.

Preklady

• Angličtina: cartridge (náboj), patron (ochranca)
• Nemčina: Patrone (náboj), Schutzherr (ochranca)
• Francúzština: cartouche (náboj), patron (ochranca)
• Španielčina: cartucho (náboj), patrón (ochranca)
• Taliančina: cartuccia (náboj), patrono (ochranca)
• Ruština: патрон (patrón)
• Čínština: 弹药 (dànyào – strelivo), 赞助人 (zànzhù rén – sponzor)